[Translator - Helga ]
[Proofreader - Starfall ]
Chapter 160: The Past (2)
That damned old man.
Kwon Hanul cursed inwardly. Then Kwon Seonwoo spoke to him.
"What's wrong? You look unsure of yourself. I'm not asking you to lay a hand on meâjust to endure. Are you saying you can't even do that?"
He added with a resigned tone, "I wonât use mana or any skills. Iâll also restrict my physical abilities to match yours exactly."
The moment he said that, Hanulâs brow twitched.
"Youâre free to go all out. Donât hold back your strength. I donât care if you destroy this ship. Are these terms acceptable?"
Even before the words had finished leaving his mouth, Hanul's presence surged forward like a storm.
"Getting snippy just because Iâm going easy on you? What an arrogant brat."
But contrary to his words, a smirk tugged at the corners of Seonwooâs lips.
"Yes, thatâs the Hyukcheon I know."
"Youâll be hurt if you're not careful."
"You little punk. Come at me, then."
Seonwoo flicked his fingers. Hanul charged forward without hesitation.
Hanul saw the world differently than others.
The bloodlines he possessed each granted unique abilities:
The Shura Bloodline gifted him with talent in martial arts.
The Genius Bloodline expanded his cognitive capacity.
The Black Dragon Bloodline endowed him with the instincts of a dragon.
With these three bloodlines combined, Hanul had developed a nearly prophetic ability to read and predict an opponent's movements.
Seonwoo had declared that he wouldnât use mana or skills, and would match Hanul's physical prowess exactly.
That meant he intended to fight using technique alone.
And that meant⊠Hanul couldnât possibly lose.
"You better not get mad after I land a hit."
"You talk too much."
Hanul lunged straight at Seonwoo and threw a punch at his face without hesitation.
It was a sudden strike, but Seonwoo deflected it with the back of his hand. That, however, had been Hanulâs aim all along.
As fist and hand clashed, Seonwooâs vision was momentarily obscured. Hanul seized the moment and launched a kick toward his abdomen.
But just before impact, Seonwoo brought his palm down, knocking the kick off course. The foot veered past Seonwoo's midsection, aimed instead below itâguided by the same hand that had deflected Hanulâs punch.
"Is that all you've got?"
"Of course not."
Hanul kicked off the ground and raised his leg high.
Determined to break through Seonwooâs defense, he slammed his heel downward. In that moment, Seonwoo caught the descending heel with his palm.
The strike slipped aside and smashed into the ground next to Seonwoo.
Hanul stared at his heel buried in the floor, stunned.
"Pathetic."
Hanul gritted his teeth and unleashed a flurry of attacks.
Yet Seonwoo fended off every blow with just one hand.
âThis is insane.â
Hanul was shocked. He was being completely overwhelmed in terms of technique. He couldnât even match one of Seonwooâs hands with both of his own.
"Whatâs the matter?"
Seonwoo spoke. Despite the prolonged fight, he was standing in the exact same spot, completely unshaken.
"Already tired?"
In contrast, Hanul was gasping for breath. He had just unleashed a relentless barrage of attacks.
"âŠHow are you blocking everything?"
Hanul possessed multiple bloodlines that allowed him to read his opponents almost as if he could see the future.
Yet none of it worked on Seonwoo.
"A simple answer."
Seonwoo replied nonchalantly.
"You're just not as skilled as I am."
Hanul let out a hollow laugh.
It was unbelievableâbut at the same time, it made sense.
Kwon Seonwoo was considered the strongest in East Asiaâpossibly even the world.
It was only natural that there would be this kind of gap between them.
"If youâre frustrated, why not use mana and skills?"
"I donât want to."
"And why not?"
"Because it would hurt my pride."
At Hanulâs honest reply, Seonwoo burst into hearty laughter.
"Such confidence. But that means youâll lose to me just like this."
"Even so, Chairman, I doubt you couldâ"
In that instant, Seonwoo launched off the ground. In a flash, he closed the distance and slammed his elbow into Hanulâs solar plexus.
It was an unexpected attack. Hanul had let his guard down and didnât have time to react.
The elbow struck cleanly, sending Hanul flying backward.
It was a textbook-perfect blow.
"Hmph."
But Seonwoo didnât look entirely satisfied. Something felt off.
As expected, Hanul rose back to his feet almost immediately.
"Heh."
Seonwoo looked almost amused.
"I thought that would finish you off⊠Didnât expect you to ride the blow like that."
Hanul hadnât endured the hit head-on. He instinctively knew he couldnât.
So instead, he threw his body backwardâto let the force flow through him and lessen the damage.
"One hit."
Hanul rubbed his solar plexus.
"I endured one hit."
âSo now⊠tell me about my father.â
Seonwoo accepted the unspoken demand.
"Have you ever heard how the next head of Hyukcheon is chosen?"
Hanul shook his head. Heâd never heard such information before.
"To become the head, one must prove their worth. Whether theyâre from the main line or a branch family doesnât matter. As long as they prove themselves, anyone can claim the position."
This was because Hyukcheonâs bloodline was that of the Black Dragon.
Purebloods emerged in both direct and collateral lines. There was no need to insist on the main family alone.
"Even if none of the direct line proves worthy, the current head must not interfere. The position cannot be given to someone undeserving."
The strong claim everything.
This was a core belief known to all in the Hyukcheon clanâand direct descendants were no exception.
"Do you know the best way to prove worth? Competition."
It wasnât an unfamiliar idea. It was the same belief Seonwoo always preachedâthat value must be proven.
"From the moment theyâre born, direct descendants of Hyukcheon must compete. They must prove theyâre superior to their siblings. Even when compared to the branch families, they must show they are the greatest."
Thenâ
Seonwoo looked directly at Hanul.
"What do you think happens to direct descendants who lose in that competition?"
"They die?"
"Those who lose⊠lose their lives."
It was a chilling statement.
In other words, family was pitted against family, and only the survivor could become the clan head.
"I rose to this position through that very competition. My fatherâhe loved women far too much. I had to fight against more than a dozen siblings."
"Did you fight Granduncle Kwon Myung-woo too?"
"Myung-woo submitted to me from the beginning. He declared himself my retainer, saying he would give his life to see me become the clan head."
It was hard to believe.
That someone as proud as Kwon Myung-woo would submit so easily.
"But the others werenât like that. They didnât want to miss their chance. So Myung-woo and I⊠we killed our brothers with our own hands."
Of the dozens of siblings, only two remained.
It wasnât hard to imagine just how much blood was on Seonwooâs hands.
"And so I became the clan head. Then came the time for me to think about my successor."
Seonwoo looked up at the distant sky.
"My father⊠Yes, he was a womanizer. But his intent was to produce as many children as possible to force them into competitionâand forge a worthy successor. I, however, thought differently."
He believed that he didnât need that many children to produce the perfect heir.
"I had only three. Kwon Hyuk, Kwon Cheon, and Kwon Mi. Mi was born late, so I had to wait to assess her qualifications. But your uncle and your father were different."
Kwon Hyuk was already grown.
Kwon Cheon was younger, but still an adult.
Seonwoo wanted to assess their worth.
"Hyuk met my expectations. He was everything I hoped for. But your father⊠Kwon Cheon, was not."
Kwon Cheon had great talentâeven among purebloods, he stood out.
But he had a fatal flaw.
"He was too soft. He had no ambition to become the head. He was content simply supporting his older brother."
"Like Grandpa⊠and Uncle Myung-woo?"
"No. Thatâs not it."
Seonwoo immediately denied it.
"Myung-woo had ambition. He realized early on that he could never surpass me, and sought another way to rise to the top. Thatâs why he became my retainer."
But Kwon Cheon wasnât like that. He had no ambition, no desire.
"He simply didnât care. Thatâs why he supported his brother."
There was anger in Seonwooâs voice.
"No desire to be the head? For someone born into Hyukcheon to say such a thing?"
From Seonwooâs perspective, it was utterly unacceptable.
"Fine. If he didnât want to be the head, I could accept that. But he should have at least served as a stepping stone."
At the word "stepping stone," Hanulâs face hardened.
"I dragged your father out. At the very least, he could have pushed Hyuk furtherâserved as a tool to stimulate him. But he couldnât even do that."
"So thenâŠ"
Hanul finally spoke, his throat dry.
"Did you sentence my father to death?"
"Yes."
Seonwoo answered without hesitation.
"He escaped, so the execution was never carried out."
A long silence followed.
Hanul and Seonwoo stared at each other, saying nothing.
"The storyâs over."
Seonwoo spread his arms.
"So what now? Will you avenge your father here and now?"
Having suppressed all his mana, Seonwoo was completely unguarded.
If Hanul wanted to, he could kill him right then and there.
"No."
But Hanul lowered his fists.
"Do you take me for a fool? If I attacked you here, the entire Hyukcheon Group would turn against me."
The outcome was already clear. What kind of choice was that?
"If I handed over the clan head position to you right nowâ" Seonwoo added, "You could kill me without making an enemy of Hyukcheon. So what will you do?"
He asked again, "Will you kill me to avenge your father?"
Hanul studied Seonwooâs face.
He wondered if this was all just a test.
But when he saw the heavy darkness in Seonwooâs eyes, that doubt vanished.
Seonwoo wasnât testing him. He was askingâgenuinely.
"I wonât."
Hanul answered sincerely.
"Is that truly how you feel?"
"Yes. It is."
Hanul scratched his head.
"Honestly⊠I donât feel much of anything."
He had never even seen his fatherâs face. He felt no attachment to him. Why would he seek revenge?
"Iâm not going to risk everything for a man I donât even remember."
Hanul said it without hesitation.
"âŠWords have power."
Seonwoo spoke again.
"What you say may one day come back to stab you like a knife."
He turned and began walking toward the cabin.
"Thatâs why you should always be careful with your words."
[Translator - Helga ]
[Proofreader - Starfall ]