After Lu You married Tang Wan, they were a couple who complemented each other perfectly, living in harmony like a pair of musical instruments. However, Lu Youâs mother developed a dislike for her daughter-in-law and pressured Lu You to divorce the Tang family. Despite Lu Youâs countless pleas and attempts to persuade her, they were ultimately forced apart, and Tang Wan remarried Zhao Shicheng, a member of the Southern Song royal family, losing all contact with Lu You.
Several years later, on a spring day, Lu You unexpectedly encountered Tang Wan, who was visiting the garden with her husband. After Tang Wan and her husband left, Lu You was deeply moved by the memories and feelings stirred within him. In a drunken haze, he composed a poem titled âThe Phoenix Hairpinâ and casually inscribed it on the garden wall:
âSoft, rosy hands;
Golden rattan wine.
Spring floods the cityâwillows brushing palace walls.
The east wind turns cruel,
Affection turns thin.
A heart full of sorrow,
Years of lonely wandering.
Wrongâwrongâwrong!
Spring remains as ever;
But I am wasted away,
Tear-stains soaking through the gauzy silk.
Peach blossoms fall
By the quiet pond and empty pavilion.
Our oath in the mountains still stands,
Yet no brocade letter can be sent.
Noânoâno!â
The following year, for reasons unknown, Tang Wan returned to the garden to enjoy the spring again, but unfortunately, she never saw Lu You again. Instead, she found the poem on the wall, which made her weep bitterly, and her heart felt like it was being cut. In response, she wrote her own poem:
âThe world grows cold,
Human hearts turn to stone;
At dusk, rain scatters blossoms all too easily.
The morning breeze dries
The remnants of my tears.
I try to write what weighs on my heart,
Murmuring alone beside the tilted railing.
Hardâso hardâso hard!
People part,
Today is not yesterday;
My ailing soul sways like a swingâs rope.
A hornâs call chills the night
As darkness deepens.
I fear someone asking after me,
So I swallow my tears and feign a smile.
Hideâhideâhide!â
After Tang Wan returned home, it wasnât long before she passed away in sorrow, leaving behind a love story filled with regretâŠ(G: I worked hard for this one.)
Song Qingshu felt a deep sense of pity and thought that since he had come to this world, he must do whatever he could to help this ill-fated couple.
Jiao Wanâer had always been extremely afraid of this man, but at that moment, she suddenly noticed the tenderness on his face, causing her heart to flutter.
âThough he is a bit of a jerk, sometimes he doesnât seem so terrible.â
Song Qingshu finally came back to his senses and happened to see Jiao Wanâer staring at him. He couldnât help but smile, âWanâer, do I have flowers on my face?â
Jiao Wanâer immediately blushed deeply and couldnât help but spit out, âPah, who is looking at you?â
âBut I see you have been staring at me the whole time,â Song Qingshuâs smile grew wider.
Jiao Wanâerâs breathing quickened, and she suddenly stood up, biting her lip as she said, âItâs getting late. If the Chief doesnât mind, you can sleep here.â
Song Qingshuâs eyes lit up, âGreat, I couldnât ask for more.â
Jiao Wanâer noticed his eager expression and was taken aback, then quickly realized and felt both shy and angry. âI meant you can sleep here by yourself; I still have to go back.â With that, she hurriedly walked out.
Song Qingshu wouldnât let her leave so easily and pulled her back, âWanâer, itâs late now, and with the current situation in Yangzhou, itâs not safe for a girl like you to go out at this hour.â
âItâs fine, Iâve been around Yangzhou for a while and know the streets and alleys well. I have many brothers in secret hideouts looking out for me; there wonât be any problems,â Jiao Wanâer thought to herself, âBeing with you is the least safe option.â
In truth, both Song Qingshu and Jiao Wanâer knew that this conversation was somewhat pointless; they both understood the situation. However, since the matter had not been explicitly stated, Jiao Wanâer was happy to play dumb and use some straightforward reasons to deal with him.
Jiao Wanâer secretly felt pleased, thinking, âNow you have nothing to say, right?â
Her reasoning was sound, and unless Song Qingshu forced the issue, it would be hard for him to find a counterargument. Considering Song Qingshuâs initial attitude, Jiao Wanâer believed he wouldnât really be so shameless.
Song Qingshu was indeed momentarily speechless. The reason he went through all this trouble was mainly that he didnât want to use force. After all, he wasnât a beast; it was one thing to bully a girl occasionally, but if he used force every time, it would be too boring. It was far more interesting to have her yield to him willingly.
Seeing that he didnât respond, Jiao Wanâer took the opportunity to shake off his hand and revealed a victorious smile. âChief, you should rest well. Iâll be leaving now.â
Hearing her words, a flash of inspiration struck Song Qingshu, and he hurriedly called out to her, âWait!â
âIs there anything else, Chief?â Jiao Wanâer had already opened the door halfway, leaning against it as she turned to look at him.
Song Qingshu deliberately put on a shy expression. âTo be honest, Iâm not really worried about your safety when you go out; Iâm more concerned about my own safety.â
âYour safety?â Jiao Wanâer didnât immediately grasp what he meant.
âYes, I came here alone, without any guards. What if I get killed by an assassin in the middle of the night? Youâre the only subordinate I have right now. If you donât stay to protect me, who will?â Song Qingshu said seriously.
Jiao Wanâer almost fainted from anger, thinking how shameless he could be. âChief, your martial arts are unparalleled; which assassin in the world could harm you? My skills are low; if I stay, I wonât be able to protect you and will only drag you down.â
Song Qingshu smiled wryly. âWanâer, you underestimate yourself. Normally, I wouldnât fear any assassin, but a few days ago, I exhausted almost all my internal energy while saving someone. Until my internal energy recovers, Iâm unusually weak; even an average expert could take my life, so I really need your protection.â
Jiao Wanâer was taken aback. Seeing that he didnât seem to be lying, she hurried over to check his pulse. Indeed, it was weak like a wisp, and she couldnât help but be alarmed. âChief, how did you become this weak?â
âNow you believe me, right?â Song Qingshu felt secretly pleased. Changing the frequency of his meridian pulse with his martial arts was an incredibly easy task.
Jiao Wanâer hesitated for a moment. After a long pause, as if she had made a great decision, she said, âI can stay to protect you, but Iâll sleep on the floor, and you can take the bed. We wonât interfere with each other.â
Although she was afraid of Song Qingshu, their futures were intertwined, and the matter of the Golden Dragon Gang returning to their homeland required his help. Naturally, she didnât want to see anything happen to him.
Song Qingshu revealed a barely noticeable smile. âNo problem.â
As Jiao Wanâer prepared her bedding, Song Qingshu yawned and went to bed. At first, Jiao Wanâer thought he was pretending to be asleep. Lying on the floor, she felt anxious, but after more than half an hour, she heard Song Qingshuâs steady snoring. The tension in her mind suddenly relaxed, and she felt drowsy, gradually closing her eyes.
She didnât know how long it had been, but just as Jiao Wanâer was dozing off, she suddenly realized something. She opened her eyes wide and found that Song Qingshu was actually lying next to her, both of them tangled up under the same blanket. She was instantly terrified and hurriedly pleaded, âChief, you promised me!â
âIâm the kind of person who can only fall asleep while hugging someone,â Song Qingshu mumbled as if in a dream. âDonât worry, Iâll just rub it outside, I promise I wonât put it in.â