Richard followed OâNeill toward the locker room after training wrapped up at Maine Road.
He leaned casually against the wall just outside the locker room door, while OâNeill stepped inside to deliver the news about the holiday.
The players, having finished showering and changed into their clothes, could sense that the boss had something important to say. They sat quietly, a few hungry ones grabbing snacks to munch on while they listened.
"I know itâs been a tough stretch lately," OâNeill began. "No winter break, daily training, match after matchâyouâve all had to push through. Itâs not easy, I get that."
The players remained silent, their eyes fixed on him.
"This month isnât even over, and weâve already played three league games, one League Cup match, and one FA Cup tie. And in just six days, another league match is waiting for us. Iâm not going to stand here and pretend that pushing through it all is sustainable. I think what you need right now is some proper rest."
A few heads began to nod.
"So Iâve decided to give the team a three-day break. Weâll end training early on Friday. Youâre free to stay home, rest up, or even join me on a short trip to the United States. This weekend is the Super Bowl, one of the biggest sporting events in America. I plan to attendâand if any of you want to come along, youâre welcome to bring your partner or family. The club will cover all expenses."
He gave a half-smile.
"Londonâs weather is miserable right now, and frankly, I could use some fresh air. If youâre interested, swing by my office later and let me know."
OâNeill finished speaking with a smile, and as he turned to leave, thunderous cheers erupted from the locker room. The players were indeed exhaustedânot so much physically, but mentallyâand this unexpected break felt like a windfall. Especially since it was free!
In this era, playersâ salaries werenât extravagant. They couldnât yet afford luxury homes, flashy sports cars, or frequent international vacations. The rare times they traveled abroad were usually for European competitions. So, with City now offering an all-expenses-paid trip to America, nearly everyone signed up. Staying in London would just mean lounging around at homeâwhereas traveling with family or a girlfriend sounded far more appealing.
Richard, though still missing Heysen, gathered the coaching staff in his office that evening to tally the numbers. Including players, families, and girlfriends, the final headcount came close to sixty people scheduled to travel.
Meanwhile, Richardâs legal case with the so-called "gold digger" also seemed to be closing.
Miss Stephanie and representatives from the Chorlton Hotel were due in court that day. As for Miss Stephanie, she didnât look too well. Though her career hadnât taken a major hitâher Page Three profile had actually gained more attention, and sales were upâshe had received offers from various film companies. Still, public ridicule and press mockery had clearly worn her down.
Some realities demand façades.
Thereâs an old saying:
If youâre going to be a whore, youâd better act like a lady.
Women like her needed a mask of virtue.
She hoped the case would be resolved quickly, so the public would forget the scandal, the mockery, and the whispers surrounding her "services," which had allegedly earned her ÂŁ2,000 for a single night.
That morning, the court delivered its verdict.
Richardâs injunction was upheldâStephanie was legally barred from contacting him directly. Any violation could lead to jail time. The defamation charge was also ruled in Richardâs favor, though the court only required Stephanie to issue a public apology.
As for the Chorlton Hotel... well.
"Can you drive the price lower?" Richard asked.
Adam Lewis was surprisedâbut nodded nonetheless.
On Friday, Richard boarded his private jet to the United States. In addition, he chartered several private jets specifically for the players and staff. Some of them opted instead for business class seats on commercial flightsâeager to enjoy the comforts without the extra fuss.
Once in New York, the group embraced the cityâs iconic sights. They toured Rockefeller Center, ascended the Empire State Building, and caught a dazzling Broadway performance. Richard was delighted with the trip; laughter echoed through each moment, and the players and their families wore genuine, carefree smilesâif only for a while, the weight of competition lifted.
By the weekend, Richard and several Manchester City players had arrived at the Louisiana Superdome, where the 31st Super Bowl was set to unfold.
The Super Bowl is more than a game in Americaâitâs a national spectacle, the countryâs biggest unofficial holiday. As a one-day, winner-takes-all event, it has become
the
premier stage for sports and entertainment.
Forbes
ranks it as one of the most commercially valuable sporting events on the planet. Itâs not just about footballâitâs about culture, spectacle, and scale. Legendary halftime performances and world-premiere commercials turn the broadcast into a media phenomenon.
In one of the Superdomeâs luxury boxes, Richard and the City staffs and players soaked in the electric atmosphere. The women chatted cheerfully about their sightseeing over the past few days.
As the game roared on, Richard stood by the glass, gazing down at the vast stadium below.
Nearly 80,000 seats were filled to capacity, and the energy in the air was palpable. From time to time, the television cameras swept across the crowd, capturing a mosaic of Americaâs biggest namesâathletes, celebrities, politicians, and performersâall united under the glare of the Super Bowl lights.
Some of the players understood the rules of rugby, while others didnâtâbut that didnât matter much. Rugby was relatively easy to follow, especially with its clear distinction between offense and defense. It was always obvious which team was on the attack and which was defending.
During this time, Richard also kept his promise to Pirloâto teach him the deeper nuances of being a true deep-lying playmaker.
"The number 10 is the heartbeat of the team," Richard began. "He needs to be able to pass, dribble, and shoot. Itâs a role that demands both vision and technical excellence."
He turned to Pirlo, speaking with intent. "Andrea, I want to share with youâand your teammatesâsome thoughts about where football is headed. Understanding tactical trends isnât just useful; itâs essential for your growth. Because by the time you reach your prime, youâll be at the center of a changing football landscape.
"I canât say exactly how the game will evolve over the next ten or twenty years, but one thing is certain: the game
will
change. And players who adapt will lead."
Pirlo listened closely, his focus unwavering. With his natural intelligence for the game, he understood immediately that Richardâs words werenât abstractâthey were preparing him for the future.
The quarterback isnât the front-line bruiser like a running back, but heâs undoubtedly the soul of the teamâa strategic mastermind calling the shots from behind the scenes.
The playersâ expressions grew more serious as they began discussing tactics with either OâNeill or Robertson, knowing it would help their development and deepen their understanding of their game plans and their roles on the field.
OâNeill paused thoughtfully. "Letâs take a moment to revisit the evolution of football formationsâ1-2-3-5, WM, 4-2-4, 4-4-2, 3-4-3, 4-3-3, 4-5-1, and so on. One clear pattern emerges: the structure of formations has grown increasingly rational. Thereâs been a steady decline in the number of forwards and a corresponding rise in the number of midfielders. But why?"
He glanced around before continuing. "Beyond changes in the rules of the game, the driving force behind this shift is tactical innovation. In the 1930s, Arsenal introduced the WM formation. In the 1960s, Italy revolutionized defending with their chain defense. Then came the Netherlands in the 1970s, dazzling the world with Total Football."
He leaned forward slightly, his voice lower and more deliberate. "But today, true tactical revolutions are almost impossible. Weâre living in a synchronized era. Once a tactic proves successful, it spreads rapidly across the footballing world, gets studied, copied, refinedâand ultimately neutralized. That makes it incredibly difficult for any one team to innovate in a meaningful, lasting way."
Still, OâNeill allowed himself a wry smile. "There are exceptionsâcountries or clubs operating outside the mainstream. Take North Korea, for example. They once experimented with a bizarre 3-3-1 formation. It might seem absurd, but because theyâre not fully synchronized with global football trends, they have the freedom to experiment in ways others canât."
He paused again, more reflective now. "Of course, those experiments often fail. But that creative spaceâborn from isolationâcan sometimes lead to the most surprising innovations."
The players were spellbound by OâNeillâs speechâcaptivated, as athletes often are, by bold yet insightful perspectives that challenged conventional thinking.
Richard didnât interrupt their conversation.
"4-4-2 is often credited to England, and it remains widely used even today," OâNeill continued. "But long before that, Maslov of Dynamo Kyiv had already implemented a version of the 4-4-2, and he faced harsh criticism for it. His setup closely resembled the one England used to win the World Cup, though the two werenât directly connected.
Maslov defended his tactics with a metaphor: âFootball is like an airplane. As speed increases, air resistance increasesâso you must make the nose more aerodynamic.â It might sound abstract at first, but I believe he meant that as the game gets faster, space becomes harder to find. So, attacking players must become more subtle in their movements, hiding their intentions and positioning more cleverly to escape tight marking."
Even top forwards can find themselves tightly marked and rendered ineffective. Thatâs why, in attacking play, two key principles are crucial: identifying the opponentâs defensive vulnerabilities and concealing your attacking intentions.
Pirloâs eyes lit up as a realization struck. "Withdrawn forwards," he said.
OâNeill snapped his fingers. "Exactly. Withdrawn forwardsâor what we now call false ninesâare a product of the evolving forward role. When a striker also possesses creative, organizational abilities, pulling back into deeper areas disrupts defensive lines and creates chaos. It allows the attack to flow more freely. But that role demands exceptional technical quality. In fact, we might not see a true master of that position for another five years. Right now, the best example is Baggioâhe can orchestrate the attack, provide assists, and still finish chances. Not every player is capable of doing that. Many midfielders can assist. Many strikers can score. But combining those two to elevate an entire team? Thatâs rare."
As he spoke, OâNeill glanced meaningfully at his golden boy, Neil Lennon. The player in this role needed to pass, dribble, and shootâtraits that he embodied well.
Pirlo, however, looked troubled. He knew his strengths. Dribbling past players and explosive breakthroughs werenât among them.
Seeing this, Richard stepped in, interrupting OâNeill for the first time. "Do you all remember our two matches against Manchester United this season?" he asked, sipping his orange juice.
The players nodded. Those games had left strong impressions.
Richard chuckled. "At a certain level, the battles between offense and defense become brutal. They marked our forwards tightly; we did the same to theirs. So, who made the difference? It was the players who broke the moldâdribblers who charged into the box, fullbacks who joined attacks at unexpected moments, and strikers who dropped deep and caught defenders off guard. Itâs not about building textbook attacks with perfect symmetry. Weâve scored plenty, but do you understand how and when those goals happened?"
Zanetti raised a hand. "Quick transitions after defending."
The team nodded in agreement. Theyâd seen it and executed it on the pitchâexactly as they had trained.
Richard nodded. "Thatâs right. Modern footballâs tactical foundation is built on defense. Waiting for the opponent to set up before attacking is ineffective. Likewise, letting them organize before defending makes our job harder. The key lies in exploiting the transitional phaseâthe moment after they lose possession, before theyâve reset. Thatâs when we attack, with one-touch passes and smart movement to stretch their structure. Speed is everything."
The players were transfixed. Many of them were beginning to truly grasp the tactical philosophy Richard had instilled in them.
"Football is fluid," Richard continued. "Itâs not like rugby, where offense and defense rotate turns. There are no defined sequences or resets. As the game gets faster and players more versatile, quick transitions become the foundation of modern attacking football. Teams that lack speed or the ability to counter quickly simply canât win major titles."
He paused before continuing.
"If youâve watched Guardiolaâs Barcelona, you mightâve noticed something odd. It almost feels like theyâre missing a player. Guardiola himself was often overlookedâhe wasnât flashy, and most of the time, he passed the ball and moved on. Youâd only see his quality in a highlight reel. And to be honest, I think heâs the one player Cruyff failed to fully develop."
That statement stirred confusion. The players looked at Richard, intrigued.
"Iâm not sure if Cruyffâs vision of the number four was meant to mirror a rugby quarterback, but Guardiola tried to be both the defensive shield and the deep-lying playmaker. It was a nearly impossible task. He achieved a lot, but as the game has grown more physical and faster-paced, no player can consistently dominate both ends. Thatâs why I believe organizing play and defending should be split between two specialists. A team sport like football thrives when each playerâs strengths are optimizedânot when one is burdened with doing everything."
Richard had long believed that Guardiolaâs shortcomings as a playerâhe wasnât considered world-classâhad, in turn, allowed him to perfect Cruyffâs theories as a manager. His coaching brilliance came from resolving the tactical dilemmas he once struggled with on the pitch. The Barcelona Dream Team he later built had Busquets to anchor the defense, Xavi to organize, and Iniesta to provide attacking thrustâa perfectly balanced trio.
That model is now replicated across top teams: separate roles, interlocking responsibilities, and mutual coverage to maximize effectiveness. Team football doesnât require every player to be flawless; it requires each one to elevate the others.
Pirlo leaned forward, curiosity in his eyes. "Then why are organizational duties placed deeper, in the back or midfield?"
OâNeill laughed. "Didnât I just say? With players becoming faster and defending more compactly, attacking spaces up front are shrinking. The closer you get to goal, the less time you have to think. If too many forwards stay up front, theyâll get boxed in. But if the creators drop deeper and attackers time their runs, you create chances from the second lineâfullbacks, midfielders, even goalkeepers can launch the play. Itâs about choosing when and where to strike. The surprise is half the battle."
At that moment, Pirlo had an epiphany. He began to understand how his personal training could be applied practically during matches. Whether or not this approach would succeed, he wasnât sureâbut it was certainly worth trying.