Chapter 33: Accomplice
Traveling only along mountain paths made it impossible to maintain a high speed. The road was rough and narrow, so we couldnât make the carriage run.
Because of that, it took longer than traveling along the main road.
In the end, we went back down to the main road, but returning to the mountain path didnât take very long.
Somehow, people poured out from the sects around the main road, cheering and shouting things like âThe Butcher of the Hundred Pathsâ or âEmperor Salyejin,â which caused the delay.
Despite going through all that noisy commotion, the woman seemed to have no proper idea about my identity.
âTheyâre calling you the Butcher of the Hundred Pathsâare you, by any chance, a demonic cultivator?â
The moment she spoke the words âdemonic cultivator,â I frowned slightly and asked her.
âDo you dislike demonic cultivators?â
âHonestlyâŠâŠ from my standpoint, thereâs no reason for me to like them.â
Well, the Temple of the Mad Galeâwhere she was being forced into marriageâwas also a famous demonic sect.
Even so, her answer left quite an impression on me.
At the very least, I thought it wasnât easy to be that honest right in front of a demonic cultivator.
Well, being honest wasnât wrong, so I didnât mindâbut there was one thing that bothered me, and I voiced it.
âGiven your situation, I understand saying you have no reason to like them, but your manner of speech is a bitâŠâŠ judging by your appearance, you donât seem that old. Isnât speaking casually a little much?â
âIâve never used honorifics.â
âWhat kind of nonsense is thatâŠâŠ.â
âItâs true.â
âThen did you speak like that to your father as well?â
âYeah. My dad said this way was cuter.â
âCuterâŠâŠ haaâŠâŠ.â
âIt is cute though.â
Seeing her utterly unbothered expression, I could only give a bitter smile.
Then she asked me,
âBy the way, whatâs your name?â
Only then did I realize that, despite nearly a full day passing since we met, we hadnât even exchanged names.
âI am Yul Han.â
âIâm Hwa-yeong, Gahwa-yeong. It means âflowers blooming in full.â But what does âYul Hanâ mean?â
âItâs a single-character given name. My surname is Yul, my given name is Han.â
âAh! Which âHanâ is it?â
âThey say itâs the âfierceâ Han.â
ââFierce,â huhâŠâŠ That character isnât usually used in names, is it?â
âSo it seems. But if they used it anyway, I suppose the person who named me wanted me to be fierce.â
âWho named you?â
âThatâsâŠâŠ.â
I didnât know.
I had somehow brushed past being asked to write my name for Flashing Light Blood, but Iâd never asked who had actually given it to me.
It would have felt like confessing that I wasnât the real Yul Han.
Because of that, I couldnât answer.
After staring at me for a moment as I failed to respond, Hwa-yeong lightly patted my shoulder.
âItâs okay. Itâs okay. You mustâve been an orphan. Who named you doesnât matter. Whatâs important is that someone gave you a name at all.â
Even at her wordsâclearly based on a misunderstandingâI said nothing.
In truth, I didnât even know myself whether I had really been an orphan.
And so, wrapped in misunderstanding and vague unease, the carriage ran along the mountain path.
What I thought was a journey proceeding reasonably well despite the delay hit an unexpected reef exactly two days after I met Hwa-yeong.
âWhy wonât you eat it?!â
At Cold Blade Bloodâs shout, Flashing Light Blood and Iâwho were just about to eat dinner at the campsiteâturned toward the carriage.
âI just wonât eat it. So take it away!â
âThis is already the fourth meal youâve skipped. You havenât eaten anything since last night.â
Perhaps because it was something I hadnât been aware of, Flashing Light Blood answered cautiously when he caught my gaze.
âYes. Thatâs correct. She hasnât eaten anything other than a sip of water even at lunch earlier. I thought it was just a wealthy young ladyâs fussiness with food and ignored it, but Cold Blade Blood seems to think it canât continue any longer. And to be fair, stamina is far more important than one might imagine on a carriage journey.â
At his words, I rose from the campfire and headed toward the carriage where Hwa-yeong was staying.
As I approached, Cold Blade Blood bowed his head.
âI apologize for causing a disturbance, Vice Cult Leader.â
âItâs fine. But is Miss Hwa-yeongâs condition not good?â
âShe pretends to be fine on the outside, but sheâs already gone more than a full day without eating. Thereâs no way thatâs normal. The fact that she can barely leave the carriage at all proves her stamina is already at its limit.â
Despite talking about righteousness and principles, I felt ashamed that I hadnât watched over Hwa-yeong even as much as Cold Blade Bloodâthe roughest among us.
It seemed clear that righteousness and principle held only in the head had obvious limits.
That realization made my earlier resolve even firmer.
âWith the heart, not the head.â
Reaffirming that resolve, I turned my gaze to Hwa-yeong slumped inside the carriage.
Just as Cold Blade Blood had said, she looked drained of energy. It was hard to believe I hadnât noticed while riding togetherâshe looked utterly limp.
As I examined her, my eyes lit up slightly.
âPlease show me your hand.â
âWhy? No way!â
She flinched and hid the hand Iâd asked to see.
After looking at her quietly for a moment, I spoke to Cold Blade Blood.
âIâd like you to go down to a nearby city and procure some food. Please make it grains, if possible.â
âPardon? Donât tell me you intend to feed that wenchâno, that young ladyâŠâŠ.â
As Cold Blade Blood was about to protest, I spoke again.
âPlease.â
At those words from the Vice Cult Leader, he could no longer resist. He soon headed down toward the city to obtain food, and Flashing Light Blood approached me.
âArenât you indulging her a bit too much?â
âThe rash on her hand appears to be some sort of meat allergy.â
âWhat? Ah! Like when eating meat causes hivesâŠâŠ.â
âThat seems to be the case.â
âNo, but why would she hide something like thatâŠâŠ.â
To Flashing Light Blood, who looked utterly confused, I replied,
âShe may speak harshly, but I think she was afraid of being abandoned. She probably thought that if she became troublesome, she might be thrown away.â
As Flashing Light Blood looked toward the carriage where Hwa-yeong was riding, I continued,
âLetâs deal with the situation first. Weâll need some clean water. It looks like weâll have to properly clean Miss Hwa-yeongâs hand.â
âUnderstood. Iâll hurry back.â
After Flashing Light Blood also left with a light bow, only Hwa-yeong and I remained at the campsite.
Perhaps luck had decided to turn sourâat that exact moment, Gye-pil, who had been tracking Hwa-yeongâs trail, burst onto the scene.
Ah! Of course, the one whose luck was bad wasnât me.
âYou crazy bitch, damn it! So the reason you ran away was because you hooked up with some bastard!â
The torrent of curses he spat out the moment he arrived made my eyes narrow.
Startled, Hwa-yeong hurriedly moved close to my side.
Judging by her expression, she clearly knew the man.
And that was why.
Why I was polite toward the one who had begun with nothing but abuse.
âWho are you?â
Ah! Of course, that was polite only by my standards. The other party flinched in visible shock. It was because my gaze was brimming with killing intent.
That reaction only served to further inflame Gye-pilâs anger. Even if only for a moment, the fact that he had been intimidated by my killing intent made him seethe even more.
âWho the hell do you think youâre talking to?! You think glaring like that with your eyes all tensed up is gonna scare someone?!â
Barking out his rage, Gye-pil turned to the subordinates lined up behind him and barked an order.
âMake that bastard kneel, and drag the girl over here!â
The moment the command was given, fifteen martial artists from the Temple of the Mad Gale charged forward.
Even if it seemed like they knew Hwa-yeong, at this point I couldnât just stand by.
Having made my decision, I unleashed several swift hand and foot movements imbued with the principles of Hand Striking. By the time the motions ended, the Temple of the Mad Gale martial artists who had rushed in were sent flying, crashing disgracefully into the ground in all directions.
Seeing that, Gye-pil snorted sharply.
âHmph! You piece of trash. So youâve got some tricks, huh? Youâre dead.â
The instant he spat those words, Gye-pil drew his blade and lunged at me.
Thenâ
Ting. Ghk!
The next moment, Gye-pil found himself dangling helplessly in midair, his throat seized by my hand after I knocked aside his flexible sword. Panic flooded his eyes.
What shocked him wasnât the fact that his attack had been shattered in an instant, nor that his throat had been grabbed with a single move.
An attack being blocked, even underestimated, could happen. And sometimes that led to having oneâs throat seized.
In such cases, all he had to do was make full use of the flexibility of his sword, strike at the opponentâs wrist holding his throat, and escape.
The problem was that this time, he couldnât.
The moment his throat was caught, all strength drained from his body, and he couldnât even twitch a single finger.
It wasnât as though his acupoints had been sealed, yet he was utterly unable to moveâan incomprehensible phenomenon.
As Gye-pil stared wide-eyed in shock, I calmly looked at him and then tossed him down as if discarding something.
âGhkâ!â
Only then did he regain the ability to breathe, strength returning to his body as he staggered backward.
Judging that he had calmed down for the moment, I turned toward Hwa-yeong. The trembling traveling through my arm told me just how frightened she was, and I meant to reassure her.
The problem was that the instant I turned away, a cold gleam flashed in Gye-pilâs eyes.
Sssshk!
The sound of air being sliced rang sharply as he swung his blade with ferocious speed.
Because it was so fast, the strike landed cleanly. But at the very moment Gye-pil thought he had severed the neck of the man whoâd turned his back on him, both Hwa-yeong and I vanished without a trace.
Gye-pilâs eyes widened in shock, and in his field of view, Hwa-yeong appeared several paces away.
At the same time, he saw meâhaving set her downâturn back toward him, crossing those same paces and existing simultaneously right before his eyes.
Unless this was the work of a ghostâŠ
âT-This⊠Instant Transposition!â
A legendary footwork so fast it left afterimages behind. What Gye-pil had just cut down was one such afterimage.
If that was true, then his opponent wasâ
Gye-pilâs consciousness ended there.
My indifferent sword passed cleanly through his neck.
Thud. Roll.
The severed head rolled some distance before stopping, and at the same time, the blood-gushing body collapsed.
Splat!
I turned away without hesitation from the headless corpse that fell limply to the ground.
Following justice with the heart rather than the head didnât mean sparing someone who tried to kill meâespecially someone who attacked from behind.
Having cut him down without pause, I strode toward the terrified Hwa-yeong.
âAre you alââ
My words never finished.
Staring in horror at the head lying some distance away, Hwa-yeong finally lost consciousness.
As I caught her collapsing body, Flashing Light Blood was returning with a waterskin freshly filled.
After laying Hwa-yeong down inside the carriage, I stepped out. Flashing Light Blood, who had been examining the corpse, approached me.
âThat man was Gye-pil, the vice head of the Temple of the Mad Gale. Iâve seen him once or twice in the past.â
âWhat kind of place is the Temple of the Mad Gale?â
âIn the Cheonghae Region, they live with their shoulders puffed out a bit, but from our perspective, theyâre just one of the Eighteen Demonic Sects.â
The Ghost Lotus Sect, which I had first come into contact with under the name Yul Han, was also one of those Eighteen Demonic Sects. Thereforeâ
âSo theyâre a subordinate sect of the Bright Cult.â
Knowing exactly what I meant, Flashing Light Blood smiled.
âYou donât need to worry. Judging by how that flexible sword was lying around, it looks like the idiot drew his blade on you without knowing who you were. That alone is more than enough reason to die. So, shall we take this opportunity to call the boys and wipe out the Temple of the Mad Gale entirely, set an example?â
âThe boys?â
âQuite a few members of the Blood Sword Unit who followed you fifteen years ago are still alive. If you call for them, theyâll drop everything and come running.â
I felt sorry, but his words stirred no great emotion in me. No matter how deep that bond from fifteen years ago might have been, it wasnât truly mine.
Andâ
âFor now, I have no intention of wiping out the Temple of the Mad Gale. It doesnât seem like they were targeting me.â
âThenâŠ?â
âIt looked like they were trying to captureâno, to findâMiss Hwa-yeong.â
âBut if they came for Miss Hwa-yeong, why would they draw a blade on you, Vice Cult LeaderâŠ?â
âThey likely thought little of me.â
âNo way! Even if they had a death wish, how could they dareââ
âThey may not have recognized me.â
At my words, Flashing Light Blood realized it as well.
Although I had stayed secluded in my residence for about five years, even the ten years before that I hadnât been particularly active outside.
In other words, ever since that incident fifteen years ago, the Vice Cult Leader had been almost completely in seclusion.
Naturally, contact with outsiders had been extremely rare. Moreover, it hadnât even been three years since Gye-pil became vice head of the Temple of the Mad Gale.
Before that, he wouldnât have been in a position to encounter the Vice Cult Leader, and afterward, I hadnât left my residence at all.
Realizing there was a high chance my guess was correct, Flashing Light Blood gave a bitter smile.
Then I asked him,
âWhat should we do about them?â
As I looked at the Temple of the Mad Gale martial artists still groaning and scattered around, Flashing Light Blood replied,
âSince you donât seem to intend to pass judgment on the Temple of the Mad Gale, if you want this handled quietly, Iâll bury them all.â
I shook my head as I looked at him, speaking of live burial so casually.
âNo matter what happened, we cannot treat living lives so lightly.â
âPardon? Ah! Y-Yes. Of course.â
Though his expression clearly showed he didnât agree at all, he hurriedly nodded. I continued,
âFor now, letâs wake them up. It seems weâve become accomplices in Miss Hwa-yeongâs runaway, so letâs wake them and have a conversation.â
The moment I finished speaking, Flashing Light Blood began kicking the fallen men awake.
Watching that rough display, I could only shake my head helplessly.