Chapter 57
ăLOL, did Lu Chen just compliment himself?!ă
ăThis guy really split himself into two!ă
ăNever seen someone flex like thisârespect!ăThe chat exploded with laughter.
At this moment, in the live broadcast room, the atmosphere was intense. The audience was deeply immersed in the conversation between Lu Chen and Gao Qiqiang.
Every sentence.
Every response.
Every psychological shift.
They were witnessing, in real-time, how an ordinary fish vendor walked step by step into the world of crime.
[Gao Qiqiang: âAs soon as I got back to my fish stall, the Tang brothers came looking for trouble.
An Xin saw it and rushed over to stop them.
But the Tang brothers?
They looked down on himâhe was just a district officer in their eyes.
You know how these street punks areâThey think they run the world, never afraid until they see the coffin.â
Lu Chen: âSo An Xin couldnât control them, and they just played the âweâre untouchableâ game?â
Gao Qiqiang: âExactly.â
Lu Chen: âThen how was it resolved?â
Gao Qiqiang: âAn Xinâs colleague⊠what was his name againâŠ
Right! Li Xiang! This guy was different.
Not a ruthless person but definitely fit the image of a real cop. He had authority, a presence.
An Xin? Still too green.
Li Xiang came over and warned the Tang brothers, right in front of the whole market. He even told them out loud that An Xin had a relative in the municipal police headquarters⊠a deputy chief.
That scared the sh*t out of the Tang brothers. They instantly started groveling.â
Lu Chen: âSo An Xin actually had that kind of connection.â
Gao Qiqiang: âTell me about it! Even I didnât expect it.â
Lu Chen: âLet me guessâat that moment, you felt like youâd found a powerful backer, right?â
Gao Qiqiang burst into laughter.
âYou brat!â
Lu Chen: âCome on, the Tang brothers had been bullying you for years, and no one ever helped you.
Then suddenly, a cop steps in, and BAMâjust like that, he crushes them. That must have felt so damn satisfying.
And in your eyes, An Xin became someone who could help you, right?â
Gao Qiqiang: âNot exactly!
It wasnât An Xin who was powerfulâit was his deputy chief relative.
Tang Xiaolong and Tang Xiaohu were afraid of that guy, not An Xin himself. Of course, having a powerful relative did mean An Xin held some weight, but the real fear wasnât directed at him.â
Lu Chen: âFair point. What happened next? Did the Tang brothers keep bothering you?â
Gao Qiqiang: âWould they dare?
From that day forward, their attitude toward me completely changed.
I wonât say they started sucking up to me, but at the very least, they were polite. They stopped trying to kick me out of my stall. Hell, they even waived my âsanitation feesâ.â
Lu Chen: âLooks like An Xin unknowingly helped you out a lot.â
Gao Qiqiang nodded.
âTo be honest, I actually started name-dropping An Xinâs relatives after that.â
Lu Chen: âYou leveraged the connection?â
Gao Qiqiang: âYeah.
Since Li Xiang had announced it in front of the entire market, everyone thought Iâd somehow gotten luckyâlike I had powerful connections now.
So before long, whenever people in the market had troubles, they started coming to me for help. Not really for meâbut because they thought I could get An Xin to help them.â
Lu Chen: âBut you werenât actually that close to An Xin.â
Gao Qiqiang: âOf course not!
An Xin helped me once because he pitied me, not because we were best buddies. If I had gone to him every time someone had a problem, Iâd be digging my own grave. Heâd see right through me, and that relationship would be over.â
Lu Chen: âSo you refused to help?â
Gao Qiqiang: âAt first, yes. But the more I refused, the more people started doubting me. They thought my connection to An Xin wasnât as strong as rumored.
And when people no longer see value in youâŠ
They stop respecting you. Why should they?â
Lu Chen: âThat makes sense. So you eventually agreed to help?â
Gao Qiqiang: âYeah. Iâd been selling fish in the Old Factory Street market for over a decade. But those few months? Those were the best months of my life.
Everywhere I went, vendors treated me with respect. One day, a butcher would give me free meat. The next day, a vegetable seller would hand me extra produce.
Even if they didnât give me anything, theyâd pause their business just to greet me with a smile. That feeling⊠can you understand?â
Lu Chen: âThe feeling of being respected. Of being valued. Of even being admired.â
Gao Qiqiang: âExactly!
That feeling was intoxicating! Better than smoking, drinking, or gambling!
You can call it craving respect, or even greedy for status. But either wayâI didnât want to lose that feeling.â
Lu Chen: âSo when a butcher asked for your help again, you couldnât refuse.â
Gao Qiqiang: âExactly. And I could feel itâThe entire market was watching to see how Iâd respond.
If I refused again, I wouldnât just lose face. Iâd crash and burn. First, the Tang brothers would see their chance to take revenge on me.
Second, everyone else would stop respecting me. So I had no choice.â
Lu Chen: âWhat was the issue?â
Gao Qiqiang: âThe butcherâs cousin owned a CD shop.
You know, the kind that sold CDs and DVDs?â
Lu Chen: âYeah. In 2000, those were huge.
And pirated CDs were everywhere.â
Gao Qiqiang: âExactly. Big money in bootleg DVDs.â
Lu Chen: âThatâs illegal.â
Gao Qiqiang: âA lot of things are illegal. People do them anyway. If it makes money, thatâs all that matters.â
Lu Chen: âFair pointâŠâ]
_____
ăHAHAHAHA! That line is PEAK Gao Qiqiang!ă
ăLu Chen is dancing on the edge of that censorship line again!ă
ăThese dialogues are TOO real!ă
_____
[Gao Qiqiang: âHis cousinâs shop was doing well. So, naturally, some thugs took over the place.
Forced him out.
The butcher came to me, hoping I could ask An Xin to step in.â
Lu Chen: âAnd you knew this was your last chance to prove your value.â
Gao Qiqiang: âExactly. So I agreed. I tried to meet An Xinâfour or five times. But he was always busy with cases. Eventually, I realized I couldnât wait any longer. I had to solve it myself.â
Lu Chen: âYou went to face them alone? You werenât afraid of getting beaten?â
Gao Qiqiang: âAfraid? Of course! But if I didnât go, I would definitely lose. If I went, at least I had a chance.â
Lu Chen: âI see it now. Youâve got a gamblerâs mindset.
And more than thatâYouâre willing to risk everything for status, for respect.â
Gao Qiqiang: âIâve always saidâto gain, you must lose. But hereâs an even bigger truthâIf you want to gain, you must be willing to lose everything.â
Lu Chen nodded.
âIt sounds reasonable. It also sounds incredibly dangerous. But either way, I think Iâm finally starting to understand you.â
Gao Qiqiang smirked.
âUnderstand me? Kid, weâre just getting started.â
Lu Chen: âThen pleaseâcontinue.â