Chapter 684: Household Registration
Chapter 684 â Household Registration
On December 9th, after breakfast, Jin approached Elsa.
ââŠWhatâs wrong, Jin-nii?â
âAh⊠yeah. Um, today, I was thinking of going to Elsaâs family home.â
Hearing this, Elsa tilted her head in confusion.
âWhy?â
âWhy⊠well, to greet Elsaâs parents.â
âEhâŠâ
Realizing Jinâs intention, Elsa blushed.
âWell, you see, Iâve never greeted Elsaâs⊠mother here. And now that I am a baronet, it would be strange for me to be called your sister, right?â
âW-wellâŠâ
As they were discussing this in the hallway, Reinhardt arrived, looking flustered.
âWhat are you two doing here? Today, the Emperor is making a royal tour!â
âEh!?â
A royal tour refers to the Emperor visiting various places. The nimble Empress is scheduled to visit this region at the end of 3457.
ââŠWeâll go to Elsaâs family home after that.â
ââŠYeah.â
So, at the Reinhardt residence and in Kartze village, preparations for the Empressâs arrival were hastily underway.
Then, at 11 a.m., the carriage of Empress Gelhart Hilde Von Rubies Shouro arrived in Kartze village.
âEmpress of the Shouro Empire, Her Majesty has arrived!â
The voice of the guards echoed as the carriage door opened.
First to alight were Degauss, the Minister of Magi Technology and escort, the female knight Flora of the Royal Guard, and the secretary. Finally, the Empress herself stepped out.
âEveryone, I appreciate your warm welcome.â
The Empress addressed the villagers, who bowed deeply, and then turned to Reinhardt.
âLord Reinhardt Randall, it seems you are governing this land well.â
âI am honored.â
The Empress, protected by the Royal Guard, then proceeded to Reinhardtâs residence, the Rankenhaus.
âThis is quite a fine residence.â
Settling into the reception room of Rankenhaus, the Empress returned to her usual tone.
Present with her were Degauss, the female knight Flora, and the secretary.
âIâve heard about the new ship from Degauss. Reinhardt, Elsa, and Jin, youâve all done well.â
The Empress then turned her gaze to Reiko.
âReiko-chan, you havenât changed at all.â
The Empress spoke kindly to Reiko, who was an honorary knight.
ââŠI am an automaton. As long as my father wishes it, it is my duty to remain as I am.â
At that moment, the automaton maid, Belle, brought in tea.
âThank you. âŠSo, Belle, you are Reinhardtâs automaton?â
âYes. My name is Belle.â
âI see. Youâre a splendid automaton.â
Degauss, the Minister of Magi Technology, tasted the tea first, as a precaution against poison.
âThatâs quite a delicious tea.â
Upon hearing this, Flora, the secretary, and the Empress all took a sip of the tea.
âIndeed, itâs very good.â
âIt is an honor.â
After enjoying the tea for a while, the Empress, due to her position, could not relax for too long.
âThe reason I visited Lord Reinhardt Randall is that I heard you have implemented the âhousehold registrationâ system.â
âYes, indeed.â
Since becoming the lord of Kartze village, Reinhardt had been diligently working on establishing the household registration system.
âI would like a detailed report later, but for now, Iâd like to hear a summary.â
âA summary, you say?â
âYes. I want to know the difficulties and points of caution in creating the household registration system. More importantly, I want to understand why it was created and how you intend to use it.â
Unlike modern Japan, where concepts like registered domicile and resident records are standard, introducing a household registration system in a society with no such concepts is a challenging endeavor.
Above all, if the system does not benefit both the lord and the residents, it will not proceed smoothly.
âIf itâs just about creating a household registration system and using it to collect taxes, residents who donât report their information will likely emerge, right?â
The Empress was indicating that a system benefiting only the lord would not work effectively.
âYes. So, we thought about it. First, we gathered all the residents and held an explanatory meeting.â
âThen?â
âWe proposed creating a ledger with the residentsâ names, birthdates, and addresses.â
âWere there any objections or complaints?â
The Empressâs guess was correct.
âYes, thatâs right. So, next, we explained the benefits to the residents.â
The Empress, who had knowledge from the âLeader Fuehrerâ about managing residents through household registration and resident records, knew this in theory but had not seen it in practice.
In the capital of the Egelia Kingdom, Asunto, there is a system that could be considered a prototype of household registration, but the high turnover in the capital has made it ineffective in practice.
Moreover, since the knowledge from FĂŒhrer is at a basic level, it likely falls short for a ruler. However, Reinhardt, having been with Jin, had acquired more advanced knowledge.
Although the Empress did not know this fact, she came with the expectation that something different might be happening simply because of Reinhardtâs friendship with Jin.
âWe considered welfare.â
âWelfare, you say.â
Welfare here means providing a minimum level of happiness and assistance to residents.
âBut since residents might not understand the concept of welfare, we provided concrete examples.â
The Empress nodded silently.
âIf someone is the victim of theft or violence, those listed in the household register will be given priority in handling their case. Conversely, those not listed will face harsher punishments if they commit a crime and are caught.â
âAh, I see.â
âNext, if someone faces difficulties, those listed in the register can receive advice. Additionally, we offer interest-free loans up to 50,000 tolls for up to six months.â
âThatâs quite a bold move.â
Unlike in Loizart, 50,000 tolls is a substantial amount in Kartze village, enough to support a family of five for about four months.
âYes, this was, so to speak⊠to show some âbaitâ.â
Reinhardt added that it was done to entice and motivate the residents.
âBefore actually lending the money, we conducted thorough background checks, emphasized how the funds should be used, and made it clear that the results would need to be reported. If the use of the funds was unclear, we instructed that they should be returned immediately or seized.â
âAnd how did it go?â
âYesâŠ.â
In the initial month, there were four loans, one of which seemed suspicious. Upon investigation, it was found that the money was intended for gambling.
âAs a result, we established that those who engaged in such fraud would be exiled, and since then, similar fraud has not occurred.â
âI see. And from our side, with a clearer understanding of the taxable items, it becomes harder to hide harvests, which ultimately leads to increased revenue.â
âYes, thatâs correct.â
In any territory, peasants always aim to reduce their taxes as much as possible, while the lord tries to collect as much as possible, creating a deep divide. The only place without such a divide is Jinâs Kaina village.
By implementing the household registration system, Reinhardt aimed to clarify taxes and bridge this divide.
âI understand most of it now. The details can be covered in the report. We donât have much time.â
The sundial outside the window indicated noon.
âIf you donât mind, I would like you to join us for lunch.â
This invitation came from Jin, not Reinhardt. The Empressâs eyes widened for a moment but then softened into a smile.
âHow delightful. I look forward to it, Lord Jin Nido.â
After leaving the reception room, Jin instructed Reiko to relay orders to the elderly servant. The content was: âSend miso and bonito flakes for ten peopleâ
And the task was carried out immediately.
âAlright, Reiko, help me out. âŠActually, Iâll leave most of it to you.â
âYes, leave it to me.â
Reiko was in the Reinhardt residenceâs kitchen, making miso soup. The ingredients were topopo mushrooms and a round onion.
There was no need to worry about cooking the white rice, as those in the kitchen were well-versed in it.
The rest of the menu was left to the head chef.
âWell, what is this soup!? It goes so well with rice!â
Jin felt relieved when the Empress expressed her satisfaction with the miso soup.