[Translator - Night]
[Proofreader - Gun]
Chapter 202: Instead, Promotion (4)
The Elder God pointed his finger at my chest.
âPerhaps due to your rapid growth? You still havenât let go of your humanity.â
Not letting go of my humanity...?
Is that what it looks likeâthat I want to keep living as Kim Jiho?
âIs it necessary to let go of being human?â
âNot necessarily. With eternity ahead, a mortalâs mindset will eventually fade away. If these were peaceful times, it wouldnât matter. But thereâs an enemyâthatâs the issue.â
âIs there no solution?â
âIf you accept the SP I gave you, that should do.â
The Elder God spoke matter-of-factly.
â2.4 Quintillion SP. An astronomical amount. If you absorb it all at once, your mind will erode, and only the complete Soul God will remain.â
â...Is there no other way?â
Even if Iâm a Soul God, 2.4 Quintillion is an overwhelming figure.
If I try to control that immense amount of SP, Kim Jiho might be swept away.
And if I disappear, whatâs the point of everything Iâve done so far?
Yeah.
It would all be meaningless.
Iâve only lived as myself for just over 20 years.
I want to live more.
With this mind.
For a long time.
Until Iâm old and decrepit.
I will survive like a cockroach.
Maybe sensing my resolve, the Elder God continued speaking.
âHmm, from your expression, you seem to want to preserve your human mind. Then⊠alright. Iâll deposit the SP into your SP exchange accountâwithdraw and use it as needed. That should be fine.â
âAh, that could work.â
âBut if you canât use your full power, fighting the Creators wonât be easy. Each one has exceptional abilities. Do what you canâbut if itâs not enough, withdraw all the SP. That should bring everything to an end.â
With that, the Elder God refrained from saying more about how to fight the Creators.
It was clear he wouldnât speak further on the topic.
âWell then. The deal is done, letâs proceed with the equity transfer.â
The numbers above Hadesâ hand had disappeared before I knew it.
Then a golden pig appeared to oversee the transaction.
âAlright. Let's begin the equity transfer with the winning bidder.â
The transaction proceeded.
My account in the SP Exchange was created.
Into it, the Elder God began transferring the 2.4 Quintillion SP he had granted me.
Perhaps because of the sheer volume, the transfer did not finish quickly.
[Lord, you must urgently check the state of Earth.]
A sudden message came in.
It was Odysseus, who was spreading my teachings on Earth.
[Whatâs going on?]
[A plague⊠is spreading across Earth.]
A plague?
Odysseus isnât one to panic over just any disease.
[How severe is it?]
[It only started recently, but itâs happening simultaneously all over the world.]
Hmm.
Looks like I need to switch focus to my avatar on Earth.
Like flipping a TV channel, I shifted my consciousness to my Earth-bound avatar.
My home on Earth.
I instinctively turned on the TV, then paused.
Why bother?
I can just look at peopleâs souls.
The news was full of emergency broadcasts.
âThis just in: People are suddenly collapsing for unknown reasons...â
Listening to the reporterâs frantic voice, I examined the souls.
The souls of those in comasâ
were being sucked away somewhere.
The speed was alarming, and many already had no soul presence left.
All this happened while I was focused on the auction?
âLet me hold them in place.â
I tried to bind the fleeing souls to their bodies.
But people were collapsing faster than I could stop the souls from leaving.
As soon as they collapsed, their souls tried to departâ
It was difficult to block.
[Lord, though weâre unsure of the exact cause, the disease seems to spread mainly among those whoâve consumed alcohol. It doesnât matter what kind of alcohol. Even those near someone who drank are collapsing.]
âŠAlcohol?
Odysseusâs report continued.
[Hunters havenât fallen into comas yet, but theyâre reporting extreme fatigue. One even claimed their status window shows a drop in rank.]
This happened not long ago, yet Odysseus already gathered and delivered all this information.
At least hunters donât collapse right away?
A small relief amid the chaos.
[When did this start?]
[According to my surveillance systemâabout two hours ago.]
Two hours agoâŠ
[That overlaps precisely with the time Hermes turned into Black Thunder.]
[Hermes⊠became Black Thunder?]
I briefly explained the situation to Odysseus.
[Then it seems the enemy has finally made their move. Given the connection to alcohol, the authority of Dionysusâthe god of wine and pleasureâmust be involved.]
[Hmm. Dionysusâs authority, huh? Was he powerful enough to change all the alcohol on Earth in such a short time?]
[Not by himself, Iâd guess. But perhaps Zeus is involved.]
While talking with Odysseus, the news began reporting that alcohol was indeed the problem.
The Hunter Association rushed out an official statement, and governments around the world were rapidly responding with caution.
Even my phone, quiet for so long, buzzed with an emergency alert.
[Emergency: Numerous cases of comas following alcohol consumption are being reported. Please refrain from drinking and avoid approaching collapsed individuals. The condition is contagious.]
Despite it being nighttime, the response seemed swift.
Still, this is only a temporary measureâultimately, I need to examine the alcohol myself.
I take a can of beer out of the fridge.
Click.
I open the can, and from my perspective, there doesn't seem to be anything unusual.
But...
It looks... delicious.
I felt a pure urge to have just a sip.
Why am I suddenly feeling like this?
"That's strange."
The feeling faded quickly, but the initial attraction was strong.
If I hadn't known something was wrong with the alcoholâand if I were just an average S-rank...
I probably wouldâve drunk it without a second thought.
I delved into people's memories about alcohol through their souls.
âYou die if you drink?
âIt was on TV. People kept collapsing.
âStill... why does it seem so tempting?
âI... want to drink it.
â...
They were holding back, knowing it would send them into a coma.
But I could feel the bizarre craving for alcohol growing stronger.
To better understand this power, I observed someone nearby.
[Translator - Night]
[Proofreader - Gun]
Kim Younghee (21), working the night shift at a convenience store.
She once had a sip of alcohol and got violently ill, and since then believed she wasn't built to handle itâshe never touched the stuff again.
But now she was pacing, not staying at the counter.
Pacing around the alcohol section.
"Ugh..."
Her eyes were already bloodshot.
At first, she glanced around cautiously, but soon she stopped caring and just opened the door and grabbed a bottle of soju.
Gulp. Gulp...
She started drinking right then and thereâand collapsed with a thud.
I tried to suppress the impulse through her soul, but it was no use.
Was the temptation really that strong?
As soon as she collapsed, her soul began to leave her body.
I managed to keep it in place for now, but this...
If we leave this unchecked, thereâll be too many victims.
Thankfully, awakened ones seem less susceptible to the compulsion, but most humans are unawakened.
This is bad...
Are we all just meant to die like this?
"All transmissions complete. Oink oink."
The golden pig awakened another of my avatars at the auction hall.
Itâs time to call them inâI shifted my focus to that body.
"You have quite the impressive share. Thank you, Soul God."
The Elder God smiles broadly and greets me.
Then, upon seeing my face, he continues,
"You donât look too pleased. Something mustâve happened?"
"It seems my enemy has begun to act."
"That would make senseâto attack before you could wield your SP. If I were them, Iâd go all in too. After all, you just gained 2.4 quintillion SP."
2.4 quintillion SP.
An incomprehensibly massive amount.
I open my account in the SP Exchange...
[Current Balance: 24,000,000,000,000,000 SP]
The full 2.4 quintillion is there.
Not even a transaction fee was deducted.
"Soul God, before you go, this old man has one small piece of advice."
"Please, go ahead."
"Spend that SP like you're ready to blow it all."
What?
Spend all of it?
"You have the SP Exchangeâan infinite treasure vault. Even if 2.4 quintillion sounds huge, youâll refill it in no time through the exchangeâs profits. Donât worry about the futureâjust spend it all."
"Spend it all..."
"There are plenty of ways. Make unawakened humans into gods. Make every low-ranked god into a mid-tiergod. While you canât create EX-rank just with SP, this much can get you close. And even then, your balance wonât drop that much."
The Elder Godâs figure began to fade like a mirage.
As only his face remained, he spoke one last time:
"Use it all. Every bit of it."
Then he disappeared.
As he vanished, Hades finally relaxed his posture.
"Man... why do they always make me do this? So uncomfortable. Kekeke..."
"Hades. Youâre back."
"Canât exactly laugh like that in front of the Creator, can I?"
He loosend his tie, visibly exhausted.
"Well, looks like Zeus is trying to put up a final struggle. Soul God, are you really going to sit still like this? Kekeke..."
"You're right. I should go."
"As that old man said, why not go wild with that SP? If the price is right, weâll gladly join as mercenaries. Kekeke..."
With that, Hades vanished too.
There's no reason for me to remain here, so I returned to Earth.
"Letâs try a withdrawal."
I decided to test how much SP I can use.
To start small, I withdrew 100 billion.
"This much seems fine."
As an SSS-rank god, this is nothing.
Then, I multiply it by ten.
My soul energy scaled with my available SP, and now that it's over a trillion...
The difference is palpable.
Itâs like Iâve become an absolute beingâonce again.
With this much SP charged up, even the tasks I had assigned to my clones are being handled better, and the speed at which I can control human souls on Earth has increased more than tenfold.
âThen letâs draw more.â
As I kept withdrawing 1 trillion at a time, by the time I hit 10 trillion, I truly realized something.
Ah.
If I withdraw any more, Iâll be crushed by the SP.
Around this level, plus 10 or 20 percent, is my current limit.
If I want to keep living as Kim Jiho, I need to stop here.
âSo it ends up at 10 trillion.â
Once I get used to handling 10 trillion, Iâll slowly expand my limits.
While I was holding onto the souls of the Earthlings, I received messages from various gods, including Odysseus.
[Great Lord, the situation is worsening.]
[Humans are showing an obsessive attitude toward alcohol.]
[A strange light has appeared in the sky over Greece.]
Most of the reports were about humans going mad with drink, but there was also a mention of the Greek sky.
I asked the god who submitted that report for more details, and he sent me a video feed.
âThatâsâŠâ
The Parthenon in Greece.
Above it, a vortex of pure white lightning was raging.
And within it, souls were being drawn in.
These were the souls of those who, having fallen into a coma from drinking, I hadnât managed to catch in time â they were ascending.
Just by looking, I could tell â they were being sucked into Zeus.
If I leave it alone, things will definitely get worse.
I need to stop it.
But howâŠ
âUse it all. Every last bit.
Suddenly, I recalled the words of the Elder God.
âSo far, no hunters have fallen into comasâŠ
Odysseusâ report also came to mind.
Right.
He said hunters could endure that alcohol.
Then, letâs turn every human into a hunter.
Iâll forcefully awaken all humans by injecting them with unlimited SP.
7 billion people?
It used to seem like a lotâŠ
Now, itâs only 7 billion.
[Apostle Gods, awaken the humans by force.]
I was about to allocate 1 billion SP to each Apostle God when I hesitated.
Ah.
Only 1 billion?
How small-scale.
Is this what the Elder God meant?
When he said I should spend until I burned through all 240 quintillion.
Yeah.
Whatâs with just giving 1 billion to each Apostle God?
SS-rank should get 10 billion, and SSS-rank, 100 billion.
If it werenât for the limit, I wouldâve given them all 100 billion.
But there is a limit.
[Um⊠Kim Jiho? I think I got the wrong amount of SP.]
After sending 100 billion to Artemis, a message came.
And with that, messages started pouring in from other gods too.
[No, itâs correct. Just take it and use it however you want. If you run out, ask for more. Iâll keep giving you as much as you need.]
I start making clones like crazy.
Burning through SP recklessly, thinking about how I can blow it all.
I raised Earthâs dominion level, upgraded everything in my divine realm â not even checking what it is â I just maxed everything out.
And then, gradually, the SP began to deplete.
Even 10 trillion disappears quickly when you actually start spending it.
But so what.
âWithdraw 10 trillion.â
I can just withdraw more.
I spent another 10 trillion, then withdrew more.
Even after repeating this three, four times, the account still remained solid.
Wow.
Is this what it feels like to blow absurd amounts of money?
My first time experiencing large-scale spending like this.
No worries about the aftermath.
With SP exchange revenue and interest from my deposits, this kind of spending is pocket change.
So I just keep going, and going.
Right now, Olympus is making serious moves, and the situation is critical.
But the more I spend, the more that sense of urgency fades, replaced by a strange emotion.
For the first time since becoming a deity, I feel a true sense of fulfillment.
âHaah⊠Iâm happy.â
[Translator - Night]
[Proofreader - Gun]