Chapter 74: Chapter 73: Adding Trouble_1
Bai Jinxiu nodded, âI only hope Fifth Aunt can give birth to a boy! At least it would help sustain the Bai familyâs household!â
When Bai Jinxiu mentioned the word âboy,â she couldnât help but think of the illegitimate son in Qingming Courtyard, like a bone stuck in her throat. âThat illegitimate son of my fatherâŠIâve heard about what happened on the long street. Heâs simply a worthless scoundrel! We canât count on him!â
Bai Qingyan did not want to mention that illegitimate son again and merely said, âYou donât need to worry about that illegitimate son; he wonât cause any major trouble. Whether Fifth Aunt has a boy or a girl is up to fate. We canât force it! We need to plan for the worst outcome.â
âThen what will happen to the Bai family in the future?â Bai Jinxiu choked.
âWhen Grandfather⊠and the others return, Grandmother will ask the Emperor to allow us to relocate the entire family back to ancestral land in Shuoyang. Grandmother will claim to be praying for the blessings of Jin and will go to Qingan Temple for worship, taking your third sister Jintong with her. Grandmother will have Third Sister dress as a man to go out and conduct business, secretly amassing wealth for the Bai familyâŠâ
Hearing Bai Qingyanâs plans, Bai Jinxiu felt her heart pound with fear.
...
She tightened her grip on Bai Qingyanâs hand, her mind in turmoil, and her words became rash, âMove the whole family back to Shuoyang? I want to go back too! Qin Lang has already moved out of the Marquis of Loyalty and Courageâs HouseholdâŠShuoyang is a place of outstanding people, perfect for studying! IâŠâ
Compared to staying in Dadu, Bai Jinxiu always felt that being together with her sisters brought more security and warmth.
Bai Qingyan patted Bai Jinxiuâs hand to calm her down before shaking her head, âLeaving aside the fact that youâre already married to Qin Lang, our Bai familyâŠmay not be able to withdraw safely back to Shuoyang. If we can indeed withdraw safely, we canât all leave Dadu City unwatched. Do you understand what I mean?â
Bai Jinxiu was taken aback, vaguely sensing that Bai Qingyan seemed to be planning something, âEldest Young LadyâŠâ
Bai Qingyan squeezed Bai Jinxiuâs hand tightly, âThis time, if the Bai family can withdraw completely back to Shuoyang, someone needs to stay in Dadu to manage things. You have always been reserved and steady. With you in DaduâŠEldest Young Lady can feel at ease.â
Bai Jinxiu pressed her lips together and suddenly understood Bai Qingyanâs intention. Eldest Young Lady was planning for the Bai familyâs future. The retreat to Shuoyang was only temporary; in the future, Eldest Young Lady still intended to bring the Bai family back!
Now that she knew Bai Qingyan had plans, Bai Jinxiu would never hold them back. She raised her eyes, a firm and steady look in them, and nodded, âEldest Young Lady, rest assured. Jinxiu will not disappoint Eldest Young Ladyâs expectations. Iâll be here in Dadu City, waiting for you to come back.â
âBig Miss, my cousin is here!â Chun Tao said softly from outside the door.
Hearing this, Bai Jinxiu wiped her tears with a handkerchief, composed herself, and sat properly by the carved bronze stove.
âLet Chen Qingsheng in,â Bai Qingyan said.
When Chen Qingsheng entered and saw Bai Jinxiu there, he hastily bowed, keeping his head lowered and not daring to lift it, âGreetings, Big Miss, greetings, Second Miss.â
Bai Qingyan sat by the soft couchâs small table, and without avoiding Bai Jinxiu, she asked, âHave you heard about what happened in front of the Dukeâs mansion today?â
Chen Qingsheng, observant and perceptive, knew that since Big Miss did not avoid Second Miss when she called him over, she must not fear Second Miss knowing. He answered honestly, âI heard about it. Big Miss, just give the order!â
She lowered her eyes, opened the lid of the gilded incense burner, and used a plain silver stick to stir the ashes, restraining the overwhelming murderous intent in her eyes, âThe words âarrogant and reckless in using the militaryâ were sent by King Xin! The ones behind this want to blame the Bai family for King Xinâs defeat in the capital, further cementing the accusation that the Bai family harmed the soldiersâ families, thus ruining our reputation completely. Since they failed in their attempt, the Bai family must act, showing them that once they stir up trouble in this pool, it wonât calm down easily.â
âRest assured, Big Miss. I know what to do! They want to use rumors to attack our Dukeâs mansion; we can hit back in kind. Iâm skilled at this and wonât disappoint youâŠâ Chen Qingsheng promised.
Bai Qingyan closed the incense burner lid and looked solemnly at Chen Qingsheng, âThank you for your hard work! Go on with your tasks!â
·
Despite Lu Pingâs leniency, Bai Jinzhi, who took the beating, still ended up with welt-laden skin.
Bai Jinzhi was tough and knew she was wrong. She bit her teeth and took the beating without uttering a sound, walking back to the courtyard herself without letting anyone help.
When Bai Jintong came to treat Bai Jinzhi with golden sore medicine, she saw Bai Jinzhi lying on the soft couch, secretly shedding tears. Hearing the door open, Bai Jinzhi quickly wiped her tears with a pillow.
âEldest Young Lady had Uncle Ping go easy on you. Your injury is considered light.â Bai Jintong washed her hands and sat by the bed, moved the brazier closer, and opened the blanket to apply medicine to Bai Jinzhi.
âDo you accept your punishment today from Eldest Young Lady?â Bai Jintong asked, glancing at Bai Jinzhi, who was secretly crying.
Maybe Bai Jintongâs hand was too heavy while applying the medicine, making Bai Jinzhiâs body stiffen. She muttered, âYes, I know! Iâll fix my impulsiveness! Iâll plan before acting from now on.â
âDo you understand what Eldest Young Lady meant by âoutwardly straightforward, inwardly steadyâ?â Bai Jintong deliberately asked.
Bai Jinzhi propped herself up on one arm and looked back at Bai Jintong.
After applying the medicine and covering Bai Jinzhi with the blanket, Bai Jintong wiped her hands with a towel, âEldest Young Lady doesnât want you to change your way of doing things! Everyone says that being outwardly accommodating and inwardly principled is the way to deal with the world, but you can go the opposite way! Everyone in Dadu City knows about your righteous and straightforward nature. If you use this to disguise yourself as a pig to eat the tiger, you can achieve what others canât, and they wonât be guarded against someone who seems so simple-minded.â
Hearing the term âsimple-minded,â Bai Jinzhi almost got angry, frowning deeply.
âHow others perceive you doesnât matter. What matters is that you know in your heart who you areâyou are the Bai familyâs fourth girl from the Duke of Zhenâs mansion! We may lack a counselorâs wisdom. So, we must be internally cautious and steady, planning before action. Being outwardly firm yet inwardly flexible, knowing your own strengths, means you can achieve great things. Reflect well on what you should do!â
âOn the side of the sinking ship, a thousand sails pass; before the sick tree, a thousand trees bloom! Though the Bai men are gone, we still have Eldest Young Lady⊠and us! We may be women, but we must support the Bai familyâs honor! A member of the Bai family may die, but the spirit cannot be extinguished, the resilience cannot be broken, and the sharpness must not be dulled!â
Bai Jintongâs eyes, very similar to Bai Qingyanâs, reddened. She firmly grasped Bai Jinzhiâs shoulder, âThird Sister understands that from Grandfather to our youngest brother, none will return. You are scared, confused, and hate those who try to slander Grandfather! I feel the same! But now, the Bai family is like eggs in a broken basket, teetering on the edge. We canât be afraid, canât be reckless, and canât act like brutes just to vent our anger! We must help our aunt and Eldest Young Lady, not cause further trouble.â
Bai Jinzhi, her heartache exposed, immediately burst into tears. Reflecting on todayâs events that nearly caused a disaster for the Bai family, she felt deep shame and tightly clenched the bedsheet beneath her, âThird Sister, donât worry! I understand now!â