Chapter 261: Chapter 259: Avoiding Taboo Titles_1 Chapter 261: Chapter 259: Avoiding Taboo Titles_1 She held the soup spoon, staring blankly at the large tree in the backyard, which had already sprouted green buds through the half-opened window lattice.
Bai Qingyan walked past the screen and called softly, âFourth Aunt.â
Mrs. Wang, the fourth lady, snapped back to reality. She placed the soup spoon on the lid of the soup pot and couldnât help but cough twice. She lifted the thin blanket draped over her legs and was about to get up when Bai Qingyan stopped her: âFourth Aunt, I just have a few words to say, and then Iâll leave.â
Lingyun came in with hot tea and, after serving Bai Qingyan tea, retreated outside the screen to wait for instructions.
Chun Tao smiled at Nanny Guan and said, âNanny Guan, a few days ago you mentioned a flower pattern you wanted me to look at. Why donât you and Lingyun go check it out together?â
The implication was that the Eldest Young Lady had something to say in private to the Fourth Lady. Understanding the cue, Nanny Guan quickly agreed, and she left the room with Lingyun and Chun Tao.
âFourth Aunt, I made a huge discovery on my recent trip to the Southern borderâŠâ She looked at Mrs. Wang with a gentle smile. âAh Jue is still alive!â
Mrs. Wang trembled all over. Her eyes instantly filled with tears, and she was full of disbelief. âWhat? Kid, what did you say?!â
âFourth Aunt!â She grasped the Fourth Auntâs hand. âYou should know how the men of the Bai family met their end in the Southern border. So⊠right now, we canât make it public that Ah Jue is still alive. Ah Jue also canât return to Dadu. But rest assured, Fourth Aunt. Ah Jue is keeping his identity secret and will soon join our Bai family army. For Ah Jueâs safety, Fourth Aunt, you must keep this matter close to your heart and not speak of it!â
âKid! Kid, is what you say true?!â Mrs. Wang cried out incoherently. âYouâre not deceiving your Fourth Aunt, right? Am I dreaming? Youâre really⊠not deceiving your Fourth Aunt, are you?â
Mrs. Wang thought all her sons had perished in the Southern border. Her pain was known to no one. She lived each day like a walking corpse, always thinking about joining her husband and children in the afterlife. But Bai Qingyanâs return said Ah Jue was still alive!
Tears brimming in her eyes, she nodded and tried to smile with difficulty at Mrs. Wang. âFourth Aunt, Kid swears on the spirits of our grandfather and father in heaven that Ah Jue is still alive! If Kid is lying⊠may she die without a complete body!â
âFourth Aunt believes you! Good child⊠Fourth Aunt believes you!â Mrs. Wang tightly gripped Bai Qingyanâs hand, wiping away her tears with her hand. Not knowing whether to cry or laugh, she looked at her with a contorted expression. âKid, thank you! Thank you!â
âSo, Fourth Aunt, for Ah Jueâs sake⊠you must pull yourself together!â She took out a handkerchief and wiped Mrs. Wangâs tears. âYou must carry on as usual, not letting anyone notice! The fewer people who know⊠the safer Ah Jue will be! Once we return to Shuoyang and settle down, Ah Jue will surely send a letter to you! If circumstances permit, Ah Jue will even come back to see you.â
âUnderstood!â Mrs. Wang cried and nodded, looking solemn. âFourth Aunt understands! Fourth Aunt understands everything!â
âSo, Fourth Aunt, since your health is poor, you should take medicine! Otherwise, how will your health hold up when Ah Jue returns? Ah Jue will be heartbroken!â
Mrs. Wang restrained her sobs and opened her mouth to respond but found herself unable to speak a word. She could only tightly grip Bai Qingyanâs hand, her gratitude difficult to express.
As Bai Qingyan left Lishui Garden, she heard Nanny Guan calling Lingxiu to fetch the official. She turned back to glance at Lishui Garden, her brows filled with a faint smile as she held Chun Taoâs hand and walked back.
Inside Qinghui Courtyard, Bai Jinxiu had been waiting for Bai Qingyan for a while.
Seeing Bai Qingyan return, she smiled and stood up to greet her. âEldest Young Lady, I was planning to come to see you. If you had already rested, Iâd have come later. I didnât expect you to go to Fourth Auntâs place.â
Knowing Bai Qingyan had gone to see the Fourth Aunt, Bai Jinxiu could tell there was good news.
Bai Qingyan smiled as she looked Bai Jinxiu up and down with joy in her eyes. âYouâve lost weight instead of gaining any!â
âIn response to the Eldest Young Lady, our young lady has been terribly ill during her second month of pregnancy. Naturally, sheâs lost quite a bit! But the master dotes on her and has tried everything to get her to eat. She has gained quite a bit back now!â Qingshu greeted and smiled.
âEldest Young Lady, ignore her nonsense!â Bai Jinxiu glared at Qingshu.
Qingshu hurriedly stepped back, bowing her head in fear. She had forgotten⊠this marriage was initially meant for the Eldest Young Lady. Because the Eldest Young Lady and the Second Young Lady were so close, she had told the truth, worrying that the Eldest Young Ladyâs concern for the Second Young Lady might be misunderstood.
âWhat are you glaring at Qingshu for?â She took Bai Jinxiuâs hand and walked inside, smiling. âFate is determined by heaven itself. Even if I had a marital agreement with Qin Lang, it was not meant to be. This is destiny between a sisterâs husband and sister-in-law. You donât need to avoid this matter.â
Bai Qingyanâs candid words also relieved Bai Jinxiu from her reservations.
Bai Jinxiu paused briefly and then smiled and nodded. âEldest Young Lady is right!â
Chun Tao served tea to the two young ladies, smiling and saying, âNanny Tong knew the Second Young Lady likes sour food, so she served sour jujube tea. Second Young Lady, try it and see if you like it.â
Bai Jinxiu took a sip. âHmm, not bad. Nanny Tong is always so considerate.â
âBring some sour plums over.â Bai Qingyan gave the tea order to Chun Xing beside her.
âYes!â
Shortly, Chun Xing came in with a black lacquered tray. Besides the marinated sour plums, there were several plates of exquisite and refreshing seasonal pastries and two pairs of fine silver chopsticks.
Chun Xing, perceptive and clever, quietly left after setting the items, closing the folding screens behind her as she exited the main room.
Once Chun Xing left, Bai Jinxiu impatiently asked, âEldest Young Lady, is there⊠good news?â
She nodded. âAh Jue and A Yun are still alive!â
As Bai Qingyan spoke, Bai Jinxiu felt half her body go numb. She quickly covered her mouth with a handkerchief to keep from crying out. Her eyes were brimming with tears of joy as she stood up and paced back and forth before asking hurriedly, âIâm not dreaming, am I?!â
She took Bai Jinxiuâs hand and had her sit down. âThis matter shouldnât be spread widely. Iâve already instructed Xiao Si not to say a word. Only you and Fourth Aunt need to know! No one else can be told.â
Bai Jinxiu nodded firmly, yet she couldnât help but cry with joy.
After a long time, when Bai Jinxiu had calmed down, she took out a letter from Bai Jintong. âThis is from Jintong. According to the dates, she has been at sea for half a month.â
When Bai Qingyan was in the Southern border, sending letters was difficult. Thus, Bai Jintong sent all her letters through Bai Jinxiu.
According to Bai Jintongâs letter, she would be away for at least half a year. The next communication would be six months later.
Everything was well with Bai Jintong. She just worried about Bai Qingyanâs safety in the Southern border, admonishing Bai Jinxiu to take care of the Bai family, so there would be no additional worries for Bai Qingyan.