Gu Jinâan saw Gu Dexing and was not surprised at all.
"Brother Dexing." Gu Jinâan greeted him as usual, his smile just right, with no pride, no showing off, and certainly no contempt.
Gu Dexing was a few years older than Gu Jinâan and taller, but at this moment, looking at Gu Jinâanâs smile, he felt somewhat awkward.
Good Brother Anâs smile was too open and honest, so much so that it made him feel ashamed, as if blocking him was a petty act.
Gu Dexing lowered his head.
Seeing this, Gu Jinâan did not ask why heâd stopped him nor did he leave; he just stood there, waiting.
After a long while, Gu Dexing asked Gu Jinâan, "What did Scholar Shang teach you today?"
Gu Jinâan took out a book from the cloth bag he was carrying and handed it to Gu Dexing, "Itâs the Analects from the Four Books. The teacher let me copy the book, saying that my family is poor and it wouldnât be cost-effective to spend money on buying books. By copying it, not only can I familiarize myself with the content, but I also get a new book for free."
"The teacher also said that I am studying to pursue an official position and that the student examination is not difficult. As long as I memorize the Four Books and Five Classics, I can go for the student examination, so he started teaching me from the Four Books."
Gu Dexing was shocked; he had not expected Gu Jinâan to say such things.
He thought that with Gu Jinâanâs family having always been looked down upon, Gu Jinâan would be very reluctant to mention that his family was poor. But Gu Jinâan did not care at all; he plainly said his family was poor, could not afford books, and so he copied them.
Then thereâs the fact that Scholar Shang knew Gu Jinâan was studying for an official position, a goal so self-serving, yet Scholar Shang was still willing to teach him.
"Scholar Shang wasnât angry?" Gu Dexing asked.
The question seemed out of the blue, but Gu Jinâan understood and replied with a smile, "Why should he be angry? Why else do poor people study? When it comes down to it, itâs for pursuing an official position, gaining influence to protect their own families and relatives. The teacher said thereâs nothing to be ashamed of about that."
Gu Jinâanâs words once again shocked Gu Dexing; he hadnât expected Scholar Shang to be so different from the teachers he had met back in his hometown.
The teachers in his hometown would never allow them to say they were studying only for an official position; whenever they mentioned it, the teacher would scold them for their impure thoughts, for defiling the sacred books passed down by the Saints.
Gu Jinâan looked at Gu Dexing and said, "The teacher is an open and generous person. If you really want to study with him, you might as well ask him openly and honestly. Thatâs much better than harboring wild thoughts and feeling resentful."
Gu Dexing bowed his head again, and after a moment of silence, he said, "What if I go ask and Scholar Shang doesnât accept me? Wouldnât that be..."
"Very embarrassing?" The smile on Gu Jinâanâs face did not change: "If you canât even let go of this little face, why bother seeking a teacher?"
He added one last thing, "If you want to study with the teacher, just go and ask boldly. Even if you are rejected, at least you have tried for yourself and you will have no regrets later."
Having said this, Gu Jinâan bypassed Gu Dexing and went home.
Gu Dexing stood there for a long time until he heard Mrs. Chenâs angry shout, "Brother Xing, why are you standing there like a block of wood waiting to sprout? Hurry home and grind the spices! We donât have much spice left, if you donât hurry and grind it, thereâll be none to sell tomorrow. Thatâs money weâre talking about."
Hearing Mrs. Chenâs words, Gu Dexing turned and ran home.
That evening, Gu Jinli made crystal sweet and sour pork, fried crispy pork, and stir-fried a plate of bean sprouts, along with their own tofu and yesterdayâs fried bean skins. The family had a splendid dinner, celebrating Gu Jinâanâs official start to his studies.
Seeing his family so supportive of him, Gu Jinâan became even more determined to pursue an official position and protect his family.
Their family had just finished dinner, and the dishes had not been cleared, when several neighbors arrived, all very concerned about other eateries in town selling Fried Five-Spice Tofu.
"Just thinking of those shameless people selling our Fried Five-Spice Tofu, I am so angry I canât even eat." Mrs. Chen learned today that people in town were selling Fried Five-Spice Tofu, and was so angry she nearly went to smash those shops with a pole.
"And thereâs Fugui Building. Elder Doctor Wu said they added fried pork slices to Fried Five-Spice Tofu and made a dish called âgolden jade fortune,â selling one plate for fifty cents. It really makes one furious."
Mrs. Chen almost fainted from the pain of losing money.
The other families were also worried about the townâs shops stealing their business.
However, Gu Jinli said, "Everyone, donât worry. Even if the whole street is selling Fried Five-Spice Tofu, we will not lose money, but make a big profit."
Mrs. Chen was startled and quickly asked, "Xiao Yu, what do you mean by that? If Fried Five-Spice Tofu is everywhere, who would still buy from our stall?"
Gu Jinli repeated what she had said to Third Grandma and Third Grandpa that afternoon to everyone, "If they want to make Fried Five-Spice Tofu, they must buy our plain tofu and seasoning spices. So the more they buy, the more we earn. Thereâs no reason to fear. If we feel that we are not earning enough, we can always raise the price of the plain tofu and seasoning spices."
"In a nutshell, as long as we keep the tofu recipe and the seasoning recipe in our hands, weâre the ones who will make money."
The families were pleasantly surprised when they heard this.
Mrs. Chen said, "Oh my, doesnât that mean they will help us sell tofu, and we can earn more money by working less?"
Gu Jinli nodded, "Thatâs the idea."
She also mentioned the villagers from Lianghe Village who came to buy plain tofu.
"We canât always stick to one stall. We need to change our business model and start producing large amounts of tofu and seasoning spices, selling them to others so they can carry the loads to sell our tofu."
"So we wonât be setting up a stall anymore? That wonât do; we make a good amount of silver selling bean dregs cakes every day," said Mrs. Chen, who wanted to continue running the stall.
Gu Jinli replied, "We can run the stall while increasing the tofu production, selling to those who want to sell tofu."
At this point, Third Grandpa said, "Itâs a good plan that can make us more money, but where do we get so many hands?"
"Making tofu is tough work; it requires a lot of manpower. We are now making tofu, setting up the stall, grinding spices, and clearing the land for cultivation â we simply canât handle it all. Itâs already the middle of February, and in half a month, we need to plant seeds. Thereâs simply not enough manpower."
Gu Jinli said, "Donât worry about manpower, Third Grandpa. We can hire people to work."
Third Grandpa, upon hearing Gu Jinli talk about hiring workers, was a bit worried that the hired help might have bad intentions and ruin their tofu business. He said, "Hiring help canât be rushed; we have to choose people carefully to avoid getting swindled."
"Third Grandpa, if youâre worried, we can start by hiring people to clear the land, while we stay at home to grind the soybeans and spices." Gu Jinli intended to hire people to set up a workshop, but she knew she couldnât convince them all at once. Since they were indeed too busy now, and setting up a workshop and hiring people would take time, she chose a compromise.
The families all agreed with this compromise and decided to hire help to clear the land the next day, so they could stay at home and produce more tofu.
As a result, the next day, Third Grandpa put out the word that they were looking to hire people to clear the land.
When the villagers of Da Feng Village heard the news, it caused an uproar.
"Hey, did those famine refugees find gold? They are hiring people to clear land?"
"They are running a tofu business in the town, and itâs booming. Itâs like theyâve found gold," someone said sarcastically.
"I wonder how much the wages are? Should we go ask?" Some of the poorer families were keen on the work.
"Donât go. If you want to go, then go. Since when do local folks work for outsiders?"
He Laoguo, hearing the villagersâ comments, scoffed: "Pah, youâre just being sour. Whatâs wrong with being refugees? Theyâre more capable than you."
"You just canât bear to see others do well. You disdain this work, but not our family. San Miao, letâs go to Uncle Guâs place and take on this land-clearing job." Old Guo set off towards the Gu Family, muttering, "When food is scarce, they still pick and choose over work. Are they trying to avoid making money?"