The moment Lu Yuanâs words, âweâll change the name,â left his mouth, every light along the stone passage shivered as one.
It wasnât that people heard and grew afraid, but that the malevolent worship sensed an affront.
The old methods from beyond the Great Wall treat names and records with supreme importance: in ordinary altars, ordinary seats, ordinary shadows, ordinary lamps, the gravest thing is not who sits above, but who is written in the ledger.
Change a name, and the path changes.
Alter a title, and the seat collapses into disorder.
There were no longer any living people in this formation; even the ledger-holder Zhao Deshun was nothing but a breath given a shell by malevolent arts.
Now that they were going to switch names, it wouldnât be merely changing a personâs name, but swapping the names of all the evil puppets filling the altarâforcing them to misrecognize each other and strike themselves down.
Lu Yuanâs gaze sank like an old well. He knew the true decisive battle was only just about to begin.
âZhao Deshun, obey my command.â
His voice dropped so low it sounded afraid to disturb what lay deeper beneath the altar.
âYou are not human, you donât need to pretend to fear death.â
âSince you hold the ledger, hand over that false name on your breath and exchange it onto the altar.â
Zhao Deshunâs face went deathly pale, his lips trembling. âEx-exchange it to whom?â
âTo them.â Lu Yuan lifted a hand toward the coffin and the altar pit.
âThe seat master, the lamp master, that embryonic altar-heart beneathânone of them hold true names.â
âI want you to take the ledgerâs blank page and write: No-Surname Guest.â
Song Qinghe froze.
âNo-surname guest?â
Lu Yuan did not dwell on explanations; he rushed through the steps.
âIn old seats and old altars, they fear the nameless.â
âIf someone has a surname they can claim ancestors, if they have a name they can be recorded and have a lamp lit. The nameless arenât entered into the ledger; if not in the ledger, they receive no offerings.â
âThey feed on reputation to take seats, they survive on seat-energy.â
âFirst Iâll cut off their famed households, then weâll see whether they can still recognize one another.â
He produced from his breast a yellow slip of paper folded tightly. It was not exactly a talisman, more like an old templeâs sacrificial voucherâthe edges brittle, with a single thin line of cinnabar characters across the middle reading: Name-Invitation Paper.
Lu Yuan placed the paper before Zhao Deshun and barked:
âBite your fingertip, press the center of the paper.â
âDo not write your true surname.â
âWrite âNoâ.â
âStart with the character âNoâ, then add âGuestâ.â
âRemember, when you write, do not think of yourself.â
âThink only of the lamp, not of life.â
âThink only of the seat, not of the body.â
âRecite my charm!â
By now Zhao Deshun was already crushed under Zhou Hengâs sword intent, Lin Zhaoxuanâs thunder aura, and Song Qingheâs sealing plate light. He dared not resist. trembling, he bit his finger and, with shaking hand, wrote the character âNoâ and then added âGuestâ beside it.
Lu Yuan immediately pressed his fingers to the paper and quietly intoned a terse but perilous âNameless Name Exchange Artâ:
âHeaven has no surname, earth has no given name; hills and fields do not acknowledge old households. I exchange you a name with the character No.â
âSwap seats into chaos, snuff out lamps, people not entered in the ledger, ghosts not returning to graves.â
âNow a nameless guest enters the seat gate; former names scatter, later names sink.â
âUrgently, urgently, as by the lawâs command!â
When the final word left his mouth, the name-inviting paper quivered by itself, and the cinnabar characters crawled as if alive.
They actually rearranged into the faint, hard-to-decipher two characters: No Guest.
âIt worked!â
Song Qinghe whispered.
But in the next instant the overturned-seat lamp at the end of the stone passage flashed violently.
The lamp masterâs face, previously a blue-gray, suddenly paled further as if a layer of skin had been stripped away from the inside, exposing a deeper, colder void.
He lifted the lamp and peered into the shade at the little curled figure of a hand, and the corner of his mouth tightened.
âYou are dismantling the lamp-seat.â
The lamp master said softly.
Lu Yuan didnât retreat but stepped forward with a cold smile.
âIâm taking apart this very lamp-seat of yours.â
âYou wanted to enroll us in seats, didnât you?â
âNow itâs your turn to examine what you truly are.â
The lamp master did not answer. He raised the overturned-seat lamp; its flame suddenly sank, shifting from that teal-black to a murky gray-white.
At once, the paper faces on every funeral banner along the stone passage began to crackleâlike someone inside was pulling the face-skins down.
Zhou Hengâs expression changed. âItâs going to issue answers with the shadows!â
Sure enough, on the next breath the row of cinnabar-name paper shadows deep in the passage all trembled as one.
They seemed to come alive one after another; the dark lips slowly parted.
No human voice emerged, but a thin, sour, fingernail-on-wood low whineâlike nails scraping a coffin boardâspat from every shadow-mouth at the same time.
It was the âanswering by name.â
In old altars, the most dangerous thing wasnât the blade or thunderâit was âa shadow answering in your stead.â
âDonât listen!â
Lu Yuan shouted fiercely. âThis is shadow-answering for names!â
âWhoever answers, it writes them into the lower altar!â
Lin Zhaoxuan bit his tongue immediately, holding back blood in his mouth; he pressed the Thunderclap Token to his chest, clamping down on his ears.
Song Qinghe slammed the sealing plate onto the ground. The yin-yang fishâs cold light rolled, forming a thin ice-like shield three feet around their feet.
But the lamp master had already taken a step.
His stride was slow, but each footfall landed between the mouths of those opening shadows.
Where the lamp fire passed, the paper shadows seemed to be threaded forward and crept closer and closer to the coffin.
âLu Dao-you!â
Song Qingheâs voice trembled with urgency. âItâs going to drag all the shadows over!â
Cold light surged in Lu Yuanâs eyes.
âThen let it bring them.â
âThe more it brings, the less the altar below can tell whoâs above.â
He suddenly raised his left hand, fingers splayed, palm facing outward; in his right hand his short blade pressed to his palm, the coin in the bladeâs spine glinting an unbroken red line.
Then he stepped the Yu Steps: left, then right, imprinting on the ground an odd âReverse Big Dipperâ pattern.
As he stepped he chanted:
âThe Dipper turns and does not return south, stars sink and do not return north.â
âI invert the Seven-Star Step and fold your shadow path.â
âFront stars press back stars, back stars sever front stars.â
âIf a lamp recognizes a shadow, the shadow will not recognize the lamp.â
âIf a seat recognizes its master, the master will not recognize the body.â
âHeaven and earth flip a line, I reverse your shadow root!â
âUrgently, urgently, as by the lawâs command!â
With each step, salt grains under his feet exploded into thin white ringlets like ice cracking. The cracks spread outward along the stone road, forcing the shadows being pulled by the lampâs fire to hesitate.
But still it was not enough.
Lu Yuan knew that unless he could carve a tiny path of recognition-empty space between the seat master and the lamp master, the embryonic altar-heart below would seize that opening and rise to swallow all the altar energy at once.
He turned to Lin Zhaoxuan and barked:
âLend me your thunder intent. Strike the lampâs body, not its flame!â
âHit the lampâs bone!â
Lin Zhaoxuan blinked in surprise, then comprehension.
He reversed the Thunderclap Token, pointing its tail forward. With a palm tremor, the thunder patterns no longer struck straight but drove like nails into the brass lamp skeleton.
âLet thunder sing within the bone; bone singing will frighten the lamp!â
âI do not split the fire, I nail three inches of your lamp-bone!â
âNow!â
Four bluish-white thunder ribs hammered in with a reply, and the overturned-seat lamp hummed. The curled hand inside the shade shrank; immediately the fire on one side fell into disorder.
The lamp masterâs eyes finally changed.
His smile remained gentle, but it had taken on a darker edge.
âGood technique,â he murmured.
âSo you seek to sever not only seatsâ names, but my lampâs bone.â
Lu Yuanâs answer was cold. âYou have no lamp bone; you only possess a borrowed shell.â
The lamp master laughed rather than getting angry.
âA shell?â
âDo you know what lies beneath the shell?â
No sooner had he spoken than the entire stone passage emitted a faint, long scraping sound.
As if something extremely heavy was being dragged up from the altarâs bottom.
Everyoneâs scalp tingled.
A moment later, the black mud in the altar pit churned and slowly pushed up a hand.
It was not a human hand.
The fingers were long and unnaturally neat; the knuckles were wrapped with rings of blackened cinnabar threads.
The palm was hollow, as if something had been dug out from within.
When the hand reached the rim of the altar pit, a thick, rotten-smelling black mist burst out.
Then a second, a third hand pushed up through the black fog.
Four, eight, a dozenâŠ
Like countless hands sealed under the altar, all clawing up through the crack between lamp master and seat master, racing to climb upward.
âThe altar-heart embryonic is trying to possess!â
Lu Yuanâs gaze sharpened. âEveryone step back half a paceâdonât let it touch the shadows!â
Zhou Heng and Lin Zhaoxuan both retreated almost in unison. Song Qinghe shoved the sealing plate upward, but the shadows beneath their feet were swept by that black mist and nearly pinned them to the spot.
Lu Yuan drew a deep breathâthere was no turning back now.
He formed the Ancestral-Inquiry hand sign with his left, and with his right he thrust his short blade into the center of the salt ring on the ground.
As the blade pierced the soil, the coin on its spine flared rouge-bright; it gouged a thin circular burn mark into the earth.
âAncestral Fire Circle!â
âRise!â
He spun his hands; the mud-swathed hand sign changed instantly into an âOpen Altar, Cup the Fireâ technique.
Palms facing one another, fingers like cradling a lamp, he lifted slowly as if plucking a formless ember from the earth.
He chanted:
âAltar-fire burns not the doorway, but burns what will not return to roots.â
âBurn your false lamp bone, burn your chaos of family names.â
âFire rises from the human world, light divides the old altar.â
âOne part light makes shadows recoil, two parts light sink the seats, three parts light burn the altarâs bones, four parts light touch your souls.â
âIf fire truly takes the master, the evil seat will become dust.â
âAncestral fire, shine!â
On the word âshine,â the coin-flare on the bladeâs spine detonated.
A crimson-gold light first struck the seat masterâs face. The old, gray skin cracked with a dry âpop,â like parched paper splitting under heat.
The beam then swung toward the lamp in the lamp masterâs arms. The curled hand inside the shade stiffened; a black, bloodlike oil seeped between finger joints.
Finally the light plunged into the altar pit, landing on the cluster of copper nails, paper tags, red cords, and bone talismans.
At once many of these talismans began whitening at the edges, charring as if licked by a living flame from the inside.
Yet just as everyone thought the situation had been reversed, a low, extremely deep laugh echoed from the altarâs depths.
It was neither the seat masterâs nor the lamp masterâs voice.
This laugh was lower, older, emptierâlike a voice exhaled from a century-old weight buried in the earth.
âWell shone.â
âNow that youâve shined, I can come out.â
Lu Yuanâs expression changed in an instant.
He realized that the altar tapping, name-borrowing, lamp overturning, and shadow-lining had never been the true form of the thing inside.
They were merely shells it borrowedâaltar shell, lamp shell, ledger pile.
The real entity had always been at the very bottom.
It was not the seat master or the lamp master, nor those shadow seats,
but something that had been suppressed under two altar clamps, cinnabar threads, old-seat offerings, and infant bones for countless yearsâŠ
âThe Altar-Ritual Spirit Main Seat.â
As the hands parted left and right, the black fog split.
A face slowly rose from the earth.
It had no white paper, no mask, no lamp-shadowâonly layers of old flesh crusted with incense ash, blood-mud, and black cinnabar paste.
The brow and eyes were still discernible, but sullen as a cloth over a grave.
Most terrifying, an indentation pocked its forehead: an altar-eye, pressed out by years of offerings and suppression.
When it opened its eyes, the whole stone passage sounded as if thousands of âplease guestâ calls rose at once.
Both the seat master and the lamp master bowed their heads at the same moment, like two servants who finally had their true master.
The Altar-Ritual Spirit spoke. Its voice was low but it forced every lampâs flame downward:
âGuests have arrived.â
âIt is time to seat.â
When it said, âIt is time to seat,â the tone did not rise, yet it struck every chest like a bell sunk for a hundred years.
On the next breath, every paper lamp along the passage dimmed together, then flared up with a different light.
This glow was not teal-black, nor ghost-white, but a murky blend of gray-yellow, old red, and household greenâthe muddy soup of old offerings, paper ash, bone oil, and human vitality poured directly into their eyes.
Lu Yuanâs vision blurred.
It wasnât just lamps that faltered; the seats themselves were thrown into chaos.
The Altar-Ritual Spirit raised its skeletal, gaunt handâso thin it was almost knuckleâand curled its fingers.
At that curl, the paper banners nailed to the walls writhed like live snakes.
The white-paper faces on the banners opened their eyesâno pupils, only concentric spinning black lines, as if someone had drawn circles in their eye-sockets.
âShadows return to seats, lamps return to masters.â
âNames return to the ledger, bones return to the altar.â
The Altar-Ritual Spirit recited the line blandly, like reading a menu.
But with each syllable, the shadows beneath everyoneâs feet were dragged forward an inch.
Zhou Heng suddenly drove his sword into the ground to pin the shadow, but found his shadow pressed like mud.
Before his blade settled, the shadow had already split at his feet, exposing dense gray finger-prints beneath.
âItâs using the altar to alter the road!â
Lin Zhaoxuan roared. The Thunderclap Token vibrated; bluish-white thunder patterns began to erupt, but they were suddenly sucked into the Altar-Ritual Spiritâs forehead altar-eye like lightning snakes falling into a wellâhalf of each bolt vanished with a soft pop.
Lin Zhaoxuan gasped and staggered back three steps, a smear of blood at the corner of his mouth.
âEven thunder canât suppress it?â
Song Qingheâs face went deathly white.
Lu Yuanâs look froze. The short blade rested across his chest; the coin-flare on its spine winked in and out.
He saw clearly now that the Altar-Ritual Spirit was not a simple Yin Malevolence. It had been cultivated as a âritual seatâ by borrowing the twin altars, the seating faces, the ledger, the lamp master, and the seat masterâfour layers of shell.
Now that it had revealed its true form, it was not something that could be scattered by mere blows. They had to sever the supply routes that fed it and force it from the altar-eye.
But it was already inside that altar-eye.
As the Altar-Ritual Spirit rose, everyone could see it had no real lower body; instead, countless strips of old seat-cloth, rope knots, paper ash, and bone fragments twisted together into a âseatâ like a human-skin mat turned inside out.
With each movement a strip of old paper slipped from it, inscribed with surnames named in past years, ink long blackened.
âYouâve overturned the altarâs bones.â
The Altar-Ritual Spirit stared at Lu Yuan; a sliver of amusement touched its voice.
âBut you forget that above the altar bones there is still the altar seat.â
âYou may reveal the bones, but you will not find the seat.â
âYou can sever names, you cannot sever the offerings.â
After speaking, it softly pressed the end of its hand toward the far end of the stone passage.
At that press, the surrounding teal-white lamp flames all rolled inward, as if an invisible hand forced them down.
Lu Yuan felt his chest constrict; his ancestral-fire protection nearly scattered.
He planted three Yu Steps to steady himself and bellowed:
âThe ancestral fire will not die, lamps shall not be confounded!â
âYou are an altar-ritual spirit; I shall use ancestral seal to correct your altar seat!â
âLeft call the Azure Dragon, right call the White Tiger, front draw the Vermilion Bird, rear pacify the Black Tortoise!â
âHeavenâs gate opens, the four beasts return to their posts!â
âUrgently, urgently, as by the lawâs command!â
As he turned the ancestral-inquiry sign with his left hand, his right blade traced a thin fiery circle in the salt arrayâs center.
At the instant the fire-ring took shape, shadowy winds lashed at the stone passageâs four corners, as if summoned beast silhouettes forcibly countered the Altar-Ritual Spiritâs press.
But the spirit glanced only once, then exhaled not vapor but strands of black threads as slender as hair.
They struck the ground and burrowedâinto the salt, into the incense ash, into lamp wicksâgnawing Lu Yuanâs fire-rings inch by inch until they were severed.
âYou borrow four beasts; I borrow ten thousand names.â
The Altar-Ritual Spiritâs eyes revealed countless tiny human silhouettes, as if trapped seat-guests floated in its pupils.
âYou use a single flame, I use an altar of lives.â
âWhat can you use to stop that?â
Lin Zhaoxuan, scorning his wounds, bit his tongue and spat a spray of blood-mist. The Thunderclap Token cut across his chest.
âThunder Ancestor borrow bloodâlend me a strike to break the altar!â
âThunder as bone, blood as sinew!â
âWhen the thunder bone rings, ten thousand malevolences fall silent!â
âBy decreeâ!â
Thunder roared and detonated. This time it was no needle-like spear but a fat, finger-thick bluish-white bolt that shot straight for the Altar-Ritual Spiritâs forehead-eye.
The spirit did not dodge. It lifted one hand, fingers closed together, palm up, and somehow caught that thunderbolt midair.
When the bolt struck its grasp, a piercing sizzle eruptedâlike a branding iron in raw meat.
Yet no pain crossed the spiritâs face. Instead it slowly peeled back its mouth into a grin, revealing blackened teeth.
âAll thunder has a root.â
âIf the root lies in a human body, then I can borrow the seat and reverse it.â
With a wrist twist, the thunderbolt in Lin Zhaoxuanâs attack became a blackish arc, torn and reversed, slamming back into the stone wall with a deafening crash that shattered rock.
Lin Zhaoxuan staggered, on the verge of collapsing.
âThis thing⊠can invert magical intent.â
A chill ran through Lu Yuan. He realized the spiritâs strength lay not in brute force but in borrowing and reversing:
borrowing names, lamps, altars, artsâeven twisting a personâs technique back against them.
They could not permit it to remain inside the altar-eye.
Lu Yuanâs eyes went cold. He sheathed his short blade in a snap and both hands flipped into a âBreak the Seat Formula.â
His left handâs three fingers hooked like claws into heaven; his right thumb pressed at the base of the middle finger; the forefinger stood upright while the rest curled inward, as if cradling an invisible incense burner.
He barked:
âA seat has seat-nails, an altar has altar-nails!â
âBreak the seat-nail and the seat loses power!â
âI will not sever your body. I sever your nails!â
âRise!â
With that he lunged like an arrow toward the Altar-Ritual Spiritâs footâtoward that tangle of seat-cloth, bone, and rope that served as its base.
For the first time, the spiritâs eyes sharpened with tangible cold.
It slowly lifted a foot, and all the paper ash, bone tags, and red cords beneath it shot upright like tiny arms, lashing at Lu Yuan.
The battle for the seats had finally truly begun.