[Translator - Hestia]
[Proofreader - Kaya]
Chapter 134: Shift in Perspective
âUgh⊠UghhhâŠâ
A Dawn Guild member collapsed onto the ground, letting out a weak groan.
Right in front of him, the Death Cavalier had come to a halt.
The distance between them was a mere 30 centimeters. One more step, and he would have been crushed beneath its log-thick foot.
If he had sustained a fatal injury, his emergency teleportation spell would have activated automatically.
But if he had been flattened under the undead monster that resembled a basilisk, he would have been reduced to mush before the item could even trigger.
âChoi Hyungtae, donât you think youâre going a little overboard?â
ăI can control it to that extent.ă
Looks like the side effect of his growing consciousness is acting up.
Iâll have to schedule a nice, private retraining session after this mock battle.
After incapacitating the Dawn Guild members climbing up the mountainside, they immediately descended toward the base camp.
A monster so powerful that even sixty people couldnât handle it.
With just fifteen, they didnât even stand a chance at holding back a mid 7 Star powerhouse like the Death Cavalier.
Snap.
âHah. Easier than snapping a kidâs wrist.â
ăMy Lord, the way you casually make such inhumane remarks⊠Your personality is trulyâŠă
âYou donât know what a metaphor is? Go back to elementary school.â
ăI-I was actually the top student in my class once!ă
After breaking the Dawn Guildâs flag at their base camp, they immediately turned their horse around.
ăAre you not going to save your subordinates?ă
âI just need to take down the Phoenix Guildâs base camp.â
Rather than climbing the mountain, itâd be better to charge across the open plains.
If Fafnir and the Little Runts team were determined to stall for time, breaking through wouldnât be easy for the enemy.
âI trust my team.â
ăTrust, huh. Thatâs quite unlike you.ă
Kronos scoffed, unconvinced.
Yoojin didnât respond, simply pressing forward.
A priest was supposed to value faith and trust.
It was only fitting that he upheld those idealsâeven if they didnât quite suit him.
ăUgh. Stop. That really doesnât suit you at all.ă
Ignoring Kronosâ grumbling, they neared the Phoenix Guildâs base camp.
A group of people stood in their way.
âI knew this would happen. I had a bad feeling about it.â
âDid Fafnir send you?â
âMy master clung onto them persistently, so we split our party in half.â
Jang Miseonâs exhaustion was evident.
With Fafnir wearing the Dragon Scale Armor, his combat power was on par with an early-stage 6 Star.
And while Little Runts team lacked raw firepower, they were exceptional at creating variables, making them relentless at keeping the Phoenix Guild occupied.
If they hadnât split their forces after spotting the smoke rising from the Dawn Guildâs base campâŠ
âWe wouldnât have been able to stop you at all.â
âWould stopping me even change the outcome?â
âItâs better than just standing around and getting steamrolled.â
âWell, thatâs true.â
âWe wonât go down easily.â
Five minutes later.
Most of the Phoenix Guild members, including Jang Miseon, were incapacitated or critically injured, forced to withdraw from the battlefield.
The Phoenix Guildâs flag snapped and fell to the ground.
ïŒ ïŒ ïŒ
"Get another priest over here!"
"This is a disaster."
"If the teleportation spell had activated even half a second later, I wouldâve died."
"This is brutal."
"Suffering this much damage in a mock battle for Hunters ranked 4 Star and belowâŠ"
The healing-type Hunters were drenched in cold sweat as they treated the injured from the mock battle.
Everyone who had been teleported shared one thing in commonâ
Their entire bodies had been crushed, as if they had been hit by a truck.
"UghâŠ"
Lying there, Shin Yoosung let out a faint groan.
Both of his arms were broken from taking the Death Cavalierâs attack head-on.
The sheer force had crushed his body, tearing apart every muscle.
âDamn it!!! I lost in a single blow? Me, one of the most promising talents in the Dawn Guild?!â
The result felt so unreal that rage boiled inside him.
"Youâre awake?"
"You got taken out too?"
"Yeah, but at least I went down in less pain than you did."
Jang Miseon waved the one uninjured arm she had left.
Shin Yoosung's face twisted in fury.
Grit.
His teeth clenched so hard they creaked, resentment overflowing despite his battered state.
"I refuse to accept this. I didnât lose."
"I donât remember us agreeing that the winner is whoever gets hurt less."
"Y-You⊠Thatâs exactly what you were implying!"
"Letâs settle this properly later."
"You⊠You knew, didnât you?"
"I had a rough idea. But Iâve never seen a monster like that before."
Jang Miseon glanced up at the tent's ceiling and let out a short chuckle.
"Whatâs so funny?"
"All that talk about being the âRising Starsâ of Dawn, the âNextâ Sword Saint⊠Look at us now."
"You littleâ"
"Now do you get it? Do you understand why I kept going near the border zones?"
"You were trying to figure out how to defeat that thing?"
"What? No way. I went there to learn from it."
"...You were serious?"
Jang Miseon had once mentioned wanting to take Fafnir as her master.
At the time, Shin Yoosung thought she was just making excuses to build connections with Cheon Yoojin.
But nowâŠ
After experiencing it firsthand, he realizedâ
There wasnât even an ounce of falsehood in her words.
"I want to learn too."
"Are you serious?"
"Both of us got wrecked by a first-year Awakened Hunter. There has to be a reason for that."
"Oh my, âwreckedâ is such an unpleasant word. I lasted longer than you did."
"Goddamn it, letâs fight right now!"
"Later. Once you recover. Iâm taking a nap."
With that, Jang Miseon ended the conversation on her own and surrendered to the effects of the medicine.
Her soft, rhythmic breathing followed.
"âŠShe actually fell asleep?"
Shin Yoosung stared at her in disbelief before turning his head away.
Even the slight movement made his entire body scream in agony.
Tears welled up in his eyes, but he held them back.
'Nowâs not the time for pride.'
Back when he first heard that Song Myeongseok had lost to Jang Miseon, he hadnât believed it.
They were the three brightest rising stars in the countryâhe thought he had a good grasp of their relative skills, even without direct combat.
'Back then, I just assumed Song Myeongseok was in bad condition that day. But I was wrong.â
Thanks to the training she received from that so-called Master, Jang Miseon's skills had improved dramatically.
That was how she managed to utterly crush Arhan's rising star.
'I donât care about pride.'
If Jang Miseon was growing stronger through special training, then he couldnât afford to sit around doing nothing.
The fact that their opponent was just a first-year Hunter didnât matter.
'Once this mock battle is overâŠ'
As Shin Yoosung was gathering his thoughts, a low voice reached his ears.
âSon, can you breathe now?â
âCoughâCough. Feels like I inhaled a mouthful of glass dust. Iâm dying here.â
âThen youâre still alive.â
âD-Dad, this isnât exactly a private setting, you know?â
âMy only son just came back looking like ground meat. Iâm not so uptight that Iâd bring up formality right now.â
Shin Hyungsik swallowed his boiling rage beneath a calm expression.
There were too many eyes on them.
Even with just the Dawn Guild members present, he had to maintain his composure.
But with Phoenix Guild Hunters also sharing the space, he had to suppress his emotions even more.
âIâm sorry, Dad. I wasted all that training.â
âYou did well enough. The problem was your opponent.â
ââŠStill.â
âGet some rest, son.â
At his fatherâs gentle voice, Shin Yoosung, who had been barely holding on, finally let his head droop.
His chest rose and fell slowly.
Confirming that his only child was safe, Shin Hyungsik let out a quiet sigh of relief.
âAre you alright?â
âItâd be a lie to say I am.â
âI apologize. It was my suggestion to involve Black Company in this joint training.â
âItâs fine. I knew what you were aiming for when I accepted, so thereâs no need to explain further.â
Shin Hyungsikâs voice was calm as he responded to Kim Youngsoo, the Phoenix Guildâs leader, standing beside him.
He wasnât the type to let personal emotions interfere with official matters.
âCheon Yoojin⊠Heâs a monster.â
âIâd only heard stories before, but seeing him fight in person was something else.â
âDid you hear anything from Jang Miseon?â
âYou know how she is. She said she âgot somethingâ but refused to tell me anything.â
Kim Youngsoo let out a hearty laugh.
Shin Hyungsik gave him a sidelong glance before sighing wryly.
âHmph. Even if we had known in advance, I doubt we couldâve prepared for it.â
âIf Iâd realized the gap in power was this big, I wouldnât have even suggested a mock battle for the 4 Star and below bracket.â
The shocking results of the mock battle.
Everyone had already recognized the sheer power of Fafnir, Yoojinâs contracted warrior and the âsummon bestowed by a Constellationâ.
But the sudden appearance of the Death Cavalier, an undead creature no one had even heard of, had completely blindsided both guild executives monitoring the match.
âIt was a Basilisk, wasnât it?â
âThat seems to be the case.â
âControlling undead that arenât even in the Associationâs records⊠What a terrifying ability.â
âThat thingâs sheer charge alone is comparable to a 7 Star.â
A massive beast had rampaged across the battlefield, knocking down even the most talented Hunters from the nationâs top three guilds as if they were bowling pins.
For the Dawn Guildâs masterâwho had suffered the greatest lossesâthe impact of the Death Cavalierâs performance was especially seared into his mind.
âWithdrawing that enormous undead, only to redeploy it at the right moment⊠That was quite the clever maneuver.â
âStrategic insight aside, his movements alone were on par with a 4 Star martial-type Hunter.â
âBut isnât he supposed to be a priest? How does he have that kind of physical abilityâŠ?â
A jack of all trades?
In the Hunter world, that was no compliment.
Bonus stats were limited.
The higher oneâs rank, the more stat points were granted, but there was always a hard cap.
Once a Hunter reached their level limit, penalties kicked in, preventing infinite growth.
For someone to move like Yoojin, theyâd need at least the physical stats of a 4 Star martial-type Hunter.
âBut it wasnât just his raw physical ability. He wasnât relying on statsâhe had complete control over his own body.â
Anyone who had only seen his movements would have mistaken him for a seasoned martial artist.
The split-second maneuvers Yoojin displayed during the mock battleâŠ
They werenât something that could fool Shin Hyungsik, a man who led one of the nationâs top three guilds.
Kim Youngsoo quietly observed him.
'Looks like he hasnât realized Yoojin can manifest Aura yet.'
That was the information Jang Miseon had shared.
When he first heard it, he couldnât believe itâhe had asked her to repeat herself three times.
âA priest handling undead was shocking enough. But on top of that, he could manifest Aura? If he were something like a Paladin or Monk, that might have been plausible. But a Hunter who controls summons this powerful could never be a Paladin.'
Watching the mock battle unfold had only solidified his conviction.
Either Yoojin had consumed an expensive elixirâŠ
Or he had a skill that enhanced his physical abilities.
Perhaps he possessed an innate trait like Martial Body.
Whatever the case, one thing was clearâ
Even with high physical stats, Yoojinâs true strength lay in his ability to command the undead.
âSo the rumors that he single-handedly wiped out the Rakshasa Guild wasnât an exaggeration.â
âSeems that way.â
âAnd heâs only been a Hunter for a year?â
Shin Hyungsikâs thoughts grew heavier.
His sonâs humiliating defeat?
After witnessing Yoojinâs power firsthand, it was clearâlosing had been inevitable.
âIf Cheon Yoojinâs growth doesnât slow down⊠the fight for the nationâs number one spot wonât be between just the two of us.â
âThat does seem likely.â
âYou already saw this coming, didnât you?â
âI considered the possibility, but⊠I didnât expect âthatâ level of monster.â
Yoojinâs abilities were unfathomable.
Shin Hyungsik silently reassessed Black Companyâs value, ranking them far higher in his mind.
âYouâve already made up your mind, havenât you?â
âAs long as itâs not the Arhan Guild, I donât care who takes first place.â
âSo should I take this as your decision to ride the wave with Black Company?â
Kim Youngsoo chuckled.
The answer was clear.
âIâll need more time to think.â
âYou wonât have much.â
âAnd what exactly do you mean by that?â
âThe Romanov clan has been making moves quietly⊠Theyâve been in contact with Arhan Guild.â
Shin Hyungsikâs eyes widened.
The weight of that information was immense, especially since it was a âcardâ Kim Youngsoo had been saving.
âIâll take my leave. Take your time sorting out your thoughts.â
As Kim Youngsoo walked away, Shin Hyungsik unconsciously slipped a hand into his pocket.
An empty pocket.
He had quit smoking five years ago, but today⊠of all days⊠he found himself craving a cigarette.
[Translator - Hestia
[Proofreader - Kaya]