The words hung in the air, heavy with unspoken implications.
Hana listened, saying nothing, just letting the confession spill out. Sheād learned this trick years agoāsilence invited more honesty than any question could.
"My mom died when I was eight," Yuna continued, her voice shrinking, becoming smaller and younger with each word. "Car accident. So Garethās mom always looked after me when Dad was working late. Which was... most of the time. Iād stay at their place, help her with cooking and cleaning. She taught me how to make kimchi, how to fold laundry properly, all those domestic things."
āGroomed her,ā Hana thought with a flash of bitter recognition. āGroomed her to be the perfect daughter-in-law. The obedient wife who knows her place.ā
"Sheās the one who said we were perfect together," Yuna went on, her fingers still worrying the price tag. "That weād known each other so long, it was only natural. And everyone agreedāDad, Garethās dad, all the neighbors. It felt... it wouldāve been rude to say no. Ungrateful, after everything sheād done for me."
She forced a small laugh that didnāt reach her eyes, didnāt even reach her voice really. It was just a sound, hollow and practiced.
"I figured the feelings would catch up later, you know? Like in those K-dramas where the arranged couple falls in love eventually. That the romance would just... happen."
"And has it?" Hana asked gently, though she already knew the answer from the defeat in Yunaās posture.
The silence stretched for several heartbeats, filled only by the distant murmur of the store and the faintā
Bzzzz bzzzz
ābuzzing from Hanaās body.
Yuna bit her lip hard enough to leave marks, her eyes suddenly glistening with unshed tears.
"Heās kind. In his way," she said, the words automatic, rehearsedāthe script sheād told herself a hundred times. "But he talks way more to his coach than he ever talks to me. Hours on the phone about plays and strategies and tournament schedules. And when we kiss..."
Her voice cracked.
"When we kiss, he just... pats my head afterward. Like Iām his dog. Like I did a good job sitting still." A single tear escaped, tracking down her cheek. "Weāve never gone further than that. Never even talked about it. I thought maybe I was weird for not wanting to push for more. For not being... ready."
"Youāre not weird," Hana said immediately, the words coming out with more force than sheād intended. Her own heart clenched painfully in her chest.
That mix of obligation and loneliness, of playing a role you never auditioned forāit was too familiar. Too close to her own life before Raven had appeared and shattered everything.
"Youāre just honest," Hana continued, her voice softening. "Your body doesnāt lie the way your mouth does. It knows when somethingās wrong, even if your mind is trying to convince you everythingās fine."
Yuna swallowed hard, her throat working visibly. The tears were flowing freely now, quiet and almost ashamed.
"Youāre really... using a toy... right now?" she asked, her voice wavering. "In public? While walking around?"
Bzzzz bzzzz bzzzz
Hana nodded slowly, her hand still pressed against her vibrating stomach. The admission felt strangeāliberating and humiliating at the same time.
"It keeps me aware that I have a body," she said quietly, and this time the words were completely honest. "That Iām not just... cooking and cleaning and apologizing for existing until I disappear completely. When youāre my age and your man is younger, powerful, attractive... you panic. You feel like your shelf lifeās already over. Like any day heāll realize he can do better and walk away."
Her voice dropped to barely a whisper.
"So you look for shortcuts. Ways to stay useful. Stay desirable. Even if it means degrading yourself."
"But Auntie, youāre so..." Yuna searched desperately for the right word, settling on the least offensive one she could find. "Brave. I could never do something like that for Gareth. Itās so embarrassing. So... shameful."
"Brave?" Hana echoed with a faint, crooked smile that held no real humor. "No, sweetheart. Not brave. Cowardly, actually. Itās way easier to hide a vibrator under my clothes than to say what I actually want out loud. Easier to let my body do the talking than to risk being rejected with words."
That honestyāthat raw, unfiltered admissionāhit Yuna harder than any teasing or advice could have.
She looked down at the expensive bra in her hands, the lace suddenly feeling like a costume sheād never be brave enough to wear. Then back at Hana, seeing her with new eyes.
"Do you..." Yunaās voice was barely audible. "Do you ever say what you want? To your boyfriend? Or do you just... let him decide everything?"
Hana almost laughed. The sound caught in her throat, coming out as something between a cough and a sob.
She thought of being thrown onto beds, of orders whispered into her ear with absolute authority. Of having "want" ripped out of her body instead of gently offered. Of screaming and crying and begging while her holes were destroyed.
"Iām still learning," she said instead, the careful diplomatic answer. "But he made something very clear early on: if I stay quiet and shrink into myself, if Iām passive and just go through the motions... heāll get bored and leave. Find someone else who can match his intensity."
She met Yunaās eyes directly.
"So I either become the kind of woman who can keep his attention, keep his eyes on me instead of wandering... or I lose him. Those are my options."
Bzzzz bzzzz bzzzz
Yuna hugged the lingerie to her chest, her knuckles white with pressure, her whole body trembling slightly.
"Gareth would never say something like that," she whispered. "Heās too... nice? Polite? He doesnāt even look at me that way. Like Iām a woman. Like he wants me."
Her voice broke completely.
"Sometimes I wonder if he even remembers weāre supposed to be dating."
"Do you want him to?" Hana asked, genuinely curious now, not judgmental. "Look at you that way? Want you?"
Yuna opened her mouth. Closed it. Her shoulders slumped forward, the posture of defeat.
"I donāt know," she whispered, so quietly Hana almost missed it. "Sometimes I think I just donāt want to be... alone. If he left, if the engagement broke off... itād just be me and his mom, pretending everythingās fine while sheās disappointed I couldnāt keep her son interested. And Dad would just work later hours to avoid coming home to a failure of a daughter."
āThere it is,ā Hana thought, recognizing the fear immediately. āThe same fear thatās kept her trapped. Not love. Just terror of abandonment.ā
Hana stepped closer, close enough that Yuna could smell her scentāthe faint clean smell of soap under cheap mall perfume, and underneath that, the musk of arousal that Hana couldnāt quite hide.
Older woman and younger girl, reflected together in the changing-room mirror. Soft, maternal curves against tentative youth. Two generations of women trained to shrink themselves.
"If you asked him," Hana said slowly, carefully choosing each word, "if you went to Gareth right now and said, āI want you to notice me as a woman, not just as the girl next door youāre obligated to marryā... do you honestly think heād know what to do?"
Silence stretched between them, heavy and suffocating.
Yunaās throat worked, trying to swallow around the lump forming there.
"I... I donāt think so," she admitted finally, the confession clearly costing her something. "He thinks sex is just something that happens to guys on his football team. Like a trophy you win for being popular. Not something you learn or practice or put effort into."