Vol. 3 Ch. 60

After several rehearsals, Leon and Rosvisser gradually became more comfortable around Claudia.

Once they got to know her, the couple realized that Claudia wasn’t as intimidating as she might have seemed. She was intelligent, possessed high emotional intelligence, and carried herself with such refinement that it left no room for criticism. Being around someone like her was… easy.

“Congratulations, Leon. Now you can call me ‘Mother Empress’ without hesitation,” Claudia teased.

“Still feels a bit awkward, but if it helps the kids succeed, anything goes, Claudia,” Leon replied with a grin.

By now, they’d dropped the more formal “Mr. Cosmod,” “Miss Melkvey,” and “Ms. Claudia,” opting instead to use each other’s first names, a sign of growing familiarity.

“Speaking of children,” Claudia continued with a hint of amusement, “Helena couldn’t stop praising the warm atmosphere in your home after her visit. You must’ve put a lot of effort into creating that environment.”

“The girls are well-behaved, so we don’t have to do much,” Rosvisser responded. “When it comes to family atmosphere, I don’t think there’s a ‘good’ or ‘bad’—it’s more about what’s suitable.”

“Oh?” Claudia’s eyebrows arched with curiosity. “Suitable?”

Rosvisser nodded slightly, “Our family’s way of interacting suits Noa and the others, but it might not work for other children. Helena may have enjoyed the novelty, but that doesn’t mean it would work for everyone. Don’t you agree, Claudia?”

Rosvisser subtly paused on Claudia’s name, a hidden subtext: *Do you understand what I’m saying?*

Claudia’s smile became thoughtful, a hint of satisfaction and… pride?

Rosvisser recognized the satisfaction; it was often her grandmother Veronica’s expression when she or her sister Isha accomplished something impressive.

Maybe Claudia was still in character from the play, lingering in the role of “Mother Empress.”

After a bit more discussion about children, Claudia shifted the conversation to a lighter, more personal topic.

“In dragon culture, live births are relatively rare. Even Helena was born from an egg. So, if you don’t mind my asking, how did the two of you end up together?”

The couple exchanged glances, each reading the same thought in the other’s eyes: *Why does everyone always ask this?*

They were just a married couple, not a scandalous mystery.

But with most dragon couples, answering this question was straightforward. The problem lay in the fact that Leon and Rosvisser’s relationship was… unconventional. So each time someone asked, they had to craft a story that was believable yet kept the truth hidden.

“Ah, well, it’s a long story,” Rosvisser began with a smile. “After Leon’s clan disbanded, he came to the Silver Dragon Clan, and… it was love at first sight.”

“Right. Love at first sight,” Leon echoed.

Love at first sight was the perfect excuse to dodge a deeper conversation.

Why did they fall for each other?

*Love at first sight.*

When did they realize their feelings?

*Love at first sight.*

What was the moment they knew they wanted to be together?

*Love at first sight.*

An answer that couldn’t be argued with.

“How romantic,” Claudia said with a touch of admiration. “Unfortunately, like most traditional dragons, I’ve always been a bit of a loner and have never experienced romance myself.”

*Consider yourself lucky,* Leon thought. *You don’t know what I went through when Rosvisser was pregnant…*

“But my sister did fall in love with someone,” Claudia added.

Leon raised an eyebrow, intrigued. “Helena mentioned she has an aunt—so this must be your sister?”

Claudia nodded, “Yes, that’s her.”

“She fell in love? And then?”

Claudia gave a small chuckle, shrugging. “They ended up together, of course. But unlike our ‘love at first sight,’ theirs was a classic… hero-saving-the-damsel tale.”

Leon and Rosvisser exchanged knowing glances.

*Ah, now we’re talking about some good gossip.*

They took back their earlier thoughts—there was nothing wrong with a little gossip; in fact, the world would be a dull place without it!

Claudia noticed their eager expressions and chuckled, “Their story is a long one. Many years ago, my sister was in danger, and a powerful man saved her… so they got married.”

Leon & Rosvisser: ?

*Hold on. That’s it? A ‘long story’ that barely took fifty words?*

What about the details? We need details!

It was like reading a romance novel where, right at the climactic moment, everything steamy was replaced with ellipses. And then, what, were they supposed to just be satisfied?

Seeing their puzzled expressions, Claudia covered her mouth, laughing softly. “Oh, you want the specifics?”

She lowered her voice conspiratorially, “I don’t know much about the details myself. But they’re very much in love.”

A brief but sweet love story. Short, sure, but hey, at least they got a bit of gossip.

Then Claudia’s tone shifted slightly, “However… my family, including myself, didn’t approve of their marriage. But in the end, we couldn’t sway her, so we let it be.”

With that, the children returned, and the afternoon rehearsal began.

But Leon’s thoughts lingered on the conversation.

While Claudia had shared a snippet of her family’s background, he couldn’t shake the feeling that she had chosen her words deliberately. It was almost as if she wanted him and Rosvisser to hear it.

_____________________

TL NOTE

: Please don't skimp on the stars for the translation - I'd really like to see how far Leon goes and how far we can increase the number of chapters. Thanks~!